Cred că nu am dat seama v-ați putea lipsi chiar eu.
I guess I didn't realize you'd even miss me.
Tich n-ar lipsi decât dacă e bolnav sau a pătit ceva.
Tich wouldn't miss this unless he was sick or something.
Uneori patria se poate lipsi de mine chiar și o seară întreagă.
Sometimes the country can spare me for a whole evening.
Mă tem că pot lipsi de nu mai mult timp, domnilor.
I'm afraid I can spare no more time, gentlemen.
Un singur lucru îmi va lipsi din închisoare, scrisorile tale.
There is one thing I'll miss about prison your letters.
Cât timp voi fi plecat, îmi va lipsi măreția ta.
And while I'm away, I will miss your grace.
Unul ar trebui să fie orb pentru a-ți lipsi fanii adorați.
One would have to be blind to miss your adoring fans.
Ea mi-a spus că nu va lipsi pentru nimic în lume.
She told me she wouldn't miss it for the world.
Adevărat, știu cât iți va lipsi să lucrezi cu mine.
Granted, I know how much you'll miss working with me.
Raymond, știam că nu vei lipsi de la ziua mea.
Raymond, I knew you wouldn't miss my birthday.
Eu știu cât de mult îmi veți lipsi voi toți.
I know how much I'll miss all of you.
Dar nu pot lipsi să văd formația asta în local mic.
I just can't miss seeing this band at a small venue.
Îmi vor lipsi buzele tale și tot ce este legat de ele.
I will miss your lips and everything attached to them.