Polls look like your mom is gonna pull this out.
Sondajele de opinie arata ca mama ta se va trage asta.
If he gets spooked, he's gonna pull it.
Dacă crede că a fost depistat, va trage.
I think Abbey's gonna pull a hamstring about tomorrow.
Cred că Abbey va trage un hamstring despre ziua de mâine.
Mom, neither one of us is gonna pull the plug...
Mamă, nici unul dintre noi o să scoată din priză...
If we're gonna pull this off, we need help.
Dacă e să facem asta, vom avea nevoie de ajutor.
He was right, I wasn't gonna pull the trigger.
A avut dreptate, eu no să apese pe trăgaci.
You show a blade, they gonna pull a shotgun.
Dacă tu scoți un cuțit, ei o să scoată o pușcă.
If things get hairy, I'm gonna pull you out.
Dacă lucrurile se păros, eu am să te scot.
Talaba never told me when they were gonna pull the robbery.
Talaba nu mi-a spus că avea de gând să comită un jaf.
I'm gonna pull the bus over and take a look.
O să trag autobuzul pe dreapta să arunc o privire.
They're not gonna pull anything while you're inside.
Ei nu vor face nimic atâta timp cât ești înăuntru.
And I need you focused if we're gonna pull this off.
Și am nevoie să fii concentrat dacă vrem să ne iasă asta.
Train's gonna pull in next week, maybe earlier...
Trenul o să vină săptămâna viitoare, poate mai devreme...