Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
got up
Traduction de "got up" en roumain
ne-am ridicat
trezea
sculându-se
ridica
trezesc
trezeam
făcut
Yesterday, I got up late and went to the museum.
Ieri, m-am trezit mai târziu și am fost la muzeu.
Well, it's about time you got up, sleepy bug.
Ei bine, e timpul să te-ai trezit, bug-ul somnoros.
When I got up the stairs I tried to open his door.
Când am urcat scările, am încercat să-i deschid ușa.
He absently pushed his chair back and got up from the desk.
Și-a împins absent scaunul în spate și s-a ridicat de la birou.
He took a spill on the icy sidewalk but got up laughing.
A luat o trântă pe trotuarul înghețat, dar s-a ridicat râzând.
At the wedding, everyone got up to do the bunny hop together.
La nuntă, toată lumea s-a ridicat să facă bunny hop împreună.
Unhurt, he got up quickly and ran towards the finish line.
Nevătămat, s-a ridicat repede și a fugit spre linia de sosire.
Then she got up and followed him into the game room.
Apoi ea s-a ridicat și l-a urmat în sala de jocuri.
I couldn't hold him, he got up and ran.
Nu am reușit să-l țin, s-a ridicat și a fugit.
Then the pir got up, saluted him and walked out.
Apoi bătrânul sufit s-a ridicat, l-a salutat și a ieșit.
Now what if she got up from the chair at that moment.
Dar dacă s-a ridicat de pe scaun în clipa aceea.
He got up, opened the trailer door and went outside.
S-a ridicat, a deschis ușa rulotei și a ieșit.
Then he got up... and left the party with his sister.
S-a ridicat și a plecat de la petrecere cu sora lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec got up : exemples et leurs traductions en roumain
! get up in v.
a se trezi · a se ridica din pat
"I usually get up in the morning at 7 AM."
! get up in someone's face v.
a se băga în față
"He got up in my face and started yelling."
! get up to v.
a face pozne · a face năzbâtii
"What did you get up to last night?"
get up to speed v.
a se familiariza · a se pune la curent
"She took a few days to get up to speed with the new project."
! get up off one's butt v.
a te apuca de treabă
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! get up one's nose v.
a scoate din sărite
"His constant humming gets up my nose."
! get up someone's nose v.
a enerva · a irita
"His constant humming really gets up my nose."
get up steam v.
a prinde avânt · a căpăta energie
"The team got up steam in the second half of the game."
get up in someone's grill v.
a se băga în față
"He tends to get up in people's grill when he's upset."
get up the yard v.
a pleacă · a ieși
"He told the kids to get up the yard."
! get up with the chickens v.
a se scula devreme
"She gets up with the chickens every day to start her chores."
get up early v.
a se trezi devreme
"She likes to get up early for a morning jog."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "got up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent got up
got up early
1250
got it up
770
Résultats: 4362. Exacts: 4362. Temps écoulé: 174 ms.
