Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gradually phasing out
Traduction de "gradually phasing out" en roumain
reduce treptat
eradica treptat
At the same time, it is a hidden path to gradually phasing out the system of private ownership.
În acelaşi timp, este o cale ascunsă de eliminare progresivă a sistemului de proprietate privată.
Preferential use of biodegradable or eliminable chelating agents, gradually phasing out non-degradable products
Utilizare preferențială a agenților de chelare biodegradabili sau care pot fi eliminați, eliminarea pe faze a produselor nedegradabile
The year 2010 will be dominated by the challenge of how to strike a balance between continuing to support the economy and gradually phasing out unconventional measures.
Anul 2010 va fi dominat de provocarea atingerii unui echilibru între continuarea susţinerii economiei şi eliminarea treptată a măsurilor neconvenţionale.
In a monumental shift of philosophy and budgeting aimed at helping beneficiaries to help themselves, the government is gradually phasing out automatic benefits and phasing in a transparent system that assesses the needs of an individual or family.
Printr-o schimbare colosală a filosofiei și bugetării, care are scopul să ajute beneficiarii să se ajute pe ei înșiși, Guvernul reduce treptat beneficiile automate și trece la un sistem transparent ce evaluează necesitățile unui individ sau ale unei familii.
Moreover, the effect of the increase in VAT of 5 percentage points, implemented a year ago, is gradually phasing out.
În plus, efectul creșterii de 5 puncte procentuale a TVA, pus în aplicare cu un an în urmă, se estompează treptat.
The EESC recognises that reducing fleet capacity is the most effective way of gradually phasing out overfishing.
CESE recunoaște că reducerea capacității flotelor este cel mai eficient mod de a eradica treptat pescuitul excesiv.
By gradually phasing out the details, the head of Prometheus came close to have a spheroidal shape, interrupted only by the subtle depth of the eyes, barely perceptibilele nose and mouth lines, the shape of the ear and neck suddenly strangled.
Prin suprimarea treptata a detaliilor, capul lui Prometeu a ajuns sa aiba un aspect aproape sferoidal, intrerupt doar de subtila adancime a ochilor, de abia perceptibilele
Each Member State is free to choose its economic approach or strategy, whilst the Community will provide the management framework for gradually phasing out overfishing, through the financial instrument provided by the European Fisheries Fund.
Fiecare stat membru este liber să-și aleagă propriul demers sau strategie economică, în timp ce Comunitatea va pune la dispoziție cadrul de gestionare pentru a eradica treptat pescuitul excesiv, prin instrumentul financiar oferit de Fondul Piscicol European.
In fact, the European Central Bank is gradually phasing out those stimuli, and is already removing some of the measures that it adopted.
De fapt, Banca Centrală Europeană reduce treptat aceste stimulente şi elimină deja câteva dintre măsurile pe care le-a adoptat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gradually phasing out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 362 ms.
