anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

phasing out

Forme fléchie de phase out

Traduction de "phasing out" en roumain

eliminarea treptată eliminare treptată

eliminare progresivă

eliminării treptate

eliminarea progresivă

elimina treptat

elimine treptat

eliminării progresive

elimină treptat

treptat la

reduce treptat

eliminare a

This leads to gradual phasing out of the functions necessary for life.

Acest lucru duce la eliminarea treptată a funcţiilor necesare pentru viaţă.

Chemicals policy aims at phasing out toxic substances of very high concern.

Politica privind produsele chimice are ca obiectiv eliminarea treptată a substanțelor toxice care prezintă motive de îngrijorare deosebită.

Secondly, we must ensure that we organise a phasing out of nuclear energy.

În al doilea rând, trebuie să ne asigurăm că organizăm o eliminare treptată a energiei nucleare.

It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.

Acesta nu a fost un acord de eliminare treptată, a fost un acord succesor.

At the same time, it is a hidden path to gradually phasing out the system of private ownership.

În acelaşi timp, este o cale ascunsă de eliminare progresivă a sistemului de proprietate privată.

I would therefore like to advocate a phasing out of redistribution, which is becoming a less than transparent instrument for the social engineering of today.

Prin urmare, aș dori să pledez pentru o eliminare treptată a redistribuirii, care devine un instrument mai puțin transparent pentru ingineria socială de astăzi.

He said steel producers should speed up deleveraging, phasing out zombie firms, and disposing of assets after capacity cut.

El a spus că producătorii de oțel ar trebui să accelereze reducerea gradului de îndatorare, eliminarea treptată a firmelor zombie și eliminarea activelor după reducerea capacității.

Particularly in the phasing out period for the milk quotas, balancing out is a necessary tool in order for individual farms to be able to orient themselves better in the market.

În special în perioada de eliminare treptată a cotelor de lapte, repartizarea justă este un instrument necesar care le permite exploataţiilor agricole individuale să se orienteze mai bine pe piaţă.

The phasing out of the customs duties shall take place in accordance with the following schedule

Eliminarea treptată a taxelor vamale se va face conform următorului program

In the following paragraphs, the Authority will set out the steps of a gradual phasing out with regard to recapitalisation and impaired asset measures.

În punctele de mai jos, autoritatea va stabili etapele de eliminare treptată a măsurilor de recapitalizare și privind activele depreciate.

The Commission should initiate consultation on methods for modernising old lorry fleets - and, ultimately, for the phasing out of outdated and inefficient vehicles.

Comisia ar trebui să inițieze consultări cu privire la metodele de modernizare a flotelor de camioane vechi și în ultimă instanță de eliminare treptată a vehiculelor învechite și ineficiente.

When phasing out regulated prices, Member States need to propose a mechanism to protect vulnerable consumers, which could preferably be provided through the general welfare system.

La eliminarea treptată a prețurilor reglementate, statele membre trebuie să propună un mecanism de protecție a consumatorilor vulnerabili, care ar putea fi de preferință furnizat prin sistemul de asigurări sociale general.