Killed a duck, dropped the grail, all in the same day.
Ucis o rață, a scăzut Graal, toate în aceeași zi.
A grail? - Yes, I think so.
Un Graal? - Da, cred că da.
If you don't give me the grail, she's next.
Dacă nu-mi dai Graalul, ea este următoarea.
Yet he is of so pure a heart he's able to claim the grail.
Însă are o inimă atât de pură, încât poate revendica Graalul.
With you gone, the secrets of the grail will be mine.
După moartea ta, secretul Graalului este al meu.
It's a rubbing dad made of the grail tablet.
When the books and the true navigator are reunited, the grail must be present.
Când cărțile și navigatorul sunt împreună, Graalul este prezent.
I'm sure I'll see of lot of you on talk shows when you get the grail.
Sunt sigur că te voi vedea foarte des la talk-show-uri după ce recuperezi Graalul.
Galahad, being the truest of all the knights, finds the grail and is taken up to heaven with it.
Galahad, fiind cea mai adevărată a tuturor cavalerilor, își găsește Graalul și este luat la cer cu ea.
It says here the grail is attached to the base but can't be removed without triggering some kind of self destruction.
Se spune aici graalul este atașat la bază dar nu pot fi eliminate fără a declanșa un fel de auto-distrugere.
I'll be healed, And you may take the grail.
Voi fi vindecat, iar tu vei putea lua Graalul.
He believes he's the keeper of the grail, Needs us to find it.
Se crede pastratorul Graalului, are nevoie de noi pentru a-l găsi.
Fisher king's at the end of all grail quests.
Regele Pescar se afla la capătul cautarilor Graalului.