Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
graves
Forme fléchie de grave
Traduction de "graves" en roumain
The story describes how villagers buried their secrets in shallow graves.
Povestea descrie cum sătenii şi-au îngropat secretele în morminte puţin adânci.
The burial site contains graves dating back thousands of years.
În această zonă funerară se găsesc morminte vechi de mii de ani.
He visited the graves of his brothers in arms every single year.
A vizitat mormintele fraților de arme în fiecare an, fără întrerupere.
A skilled gravedigger uses special tools to dig graves quickly and efficiently.
Un gropar priceput folosește unelte speciale ca să sape mormintele repede și eficient.
Harry told me you used to dig graves at potter's field.
Harry mi-a spus că obișnuiai să sapi gropi la cimitir.
It's probably easier than digging three graves out in this heat.
E probabil mai ușor decât să săpăm trei gropi în căldura asta.
The burial place was expanded to accommodate new graves this year.
Cimitirul a fost extins anul acesta pentru a face loc unor noi morminte.
The frozen ground was hard as stone, refusing every attempt to dig graves.
Pământul înghețat era tare ca piatra, respingând orice încercare de a săpa morminte.
Veterans walked solemnly through the rows of graves in the war cemetery.
Veteranii au mers cu solemnitate printre rândurile de morminte din cimitirul militar.
The gravedigger maintains the cemetery grounds and ensures all graves are properly marked.
Groparul îngrijește cimitirul și se asigură că toate mormintele sunt bine marcate.
Families often decorate graves with flowers when they visit the pet cemetery.
Familiile împodobesc adesea mormintele cu flori când merg la cimitirul pentru animale de companie.
It was our mistake to not count you amongst those graves.
A fost greșeala noastră să nu te numeri printre cei morminte.
Not just to develop, but to pave over eight graves.
Nu numai s-o dezvolte, dar să paveze peste opt morminte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec graves : exemples et leurs traductions en roumain
in the grave adv.
în mormânt · sub pământ
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
de la leagăn până la mormânt
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
a avea un picior în groapă
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
a duce ceva în mormânt
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
a păstra un secret până la moarte
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
a a-și săpa groapa cu lingura
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
a se întoarce în mormânt
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
a se răsuci în mormânt
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
a se răsuci în mormânt
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
dincolo de mormânt
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
a se bucura de nenorocirea cuiva
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
a săpa propriul mormânt
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
a-ți săpa groapa
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
moarte prematură · mormânt timpuriu
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
liniștit ca un mormânt
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
liniștit ca mormântul
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
liniștit ca un mormânt
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
tăcut ca mormântul
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
a păstra până la moarte
"She promised to take his secret to the grave."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "graves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent graves
graves' disease
320
mass graves
1610
shallow graves
350
unmarked graves
270
old graves
230
fresh graves
130
empty graves
110
open graves
100
Résultats: 3824. Exacts: 3824. Temps écoulé: 42 ms.
