Știa că vampirii nu vor fi interesați în jefuirea mormintelor.
She knew vampires wouldn't be interested in robbing graves.
Dezgroparea mormintelor strămoșilor noștri va face ca spiritele lor să ne bântuie.
Digging up our ancestors' graves will make their spirits haunt us.
A făcut presiuni asupra fraților pentru a-i spune locația adevărată a mormintelor.
He pressed the brothers, to tell him the tombs' true location.
Majoritatea decorațiunilor din interiorul mormintelor sunt încă bine conservate.
Most of the decoration inside the tombs still well preserved.
Un motiv să nu spui că ai fost arestat pt profanarea mormintelor.
All the less reason for saying you've been arrested for grave robbing.
Nu e nicio lege împotriva jefuirii mormintelor.
There's no law against grave robbing.
Iar el îl numește păr frumos netăiat al mormintelor.
And he calls it the beautiful uncut hair of graves.
Ele aparţin mormintelor preoţilor decedaţi în această comunitate.
They belonged to the graves of priests deceased in this parish.
Lipsa, deocamdată, a mormintelor induce această posibilitate.
The lack, for the time being, of graves induces this possibility.
Mulți au murit din cauza deschiderii mormintelor.
A dozen others have died from opening the tombs.
Săpatul mormintelor în curte n-a stârnit interesul nimănui.
Digging graves in the backyard didn't bring any.
Fotografiatul nu este deasemenea permis în interiorul mormintelor.
Photography is no longer allowed in the tombs.
Despre conservarea mormintelor de exemplu, sau orice altceva.
Like about preserving tombs, or whatever.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.