Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grew
Forme fléchie de grow
Traduction de "grew" en roumain
After the rain, the pasture grew thick and vibrant.
După ploaie, pășunea a devenit deasă și plină de viață.
The arithmetic series grew steadily by adding the same number each time.
Șirul aritmetic creștea constant, adăugând de fiecare dată aceeași valoare.
The story arc in the series grew more complex with each episode.
Firul narativ al serialului devenea tot mai complex cu fiecare episod.
He grew anxious with each beeping signal coming from the security system.
Devenea tot mai neliniștit la fiecare țiuit venit din sistemul de securitate.
He grew anxious as the delivery of his package was delayed.
Devenea tot mai nerăbdător pe măsură ce livrarea coletului întârzia.
The ancient trees in the forest grew a long time ago.
Arborii bătrâni din pădure au crescut cu mult timp în urmă.
The design concept grew along similar lines to the initial sketches.
Conceptul de design s-a dezvoltat în direcții similare cu schițele inițiale.
Sales grew in proportion to the expansion of the marketing campaign.
Vânzările au crescut în același ritm cu extinderea campaniei de marketing.
The plant grew weirdly enough against the direction of the sunlight.
Planta a crescut într-un mod bizar, împotriva direcției luminii soarelui.
The rift between the two friends grew wider after their argument.
Prăpastia dintre cei doi prieteni s-a adâncit după ce s-au certat.
The pumpkin vine grew rapidly across the garden fence this summer.
Tulpina de dovleac a crescut repede peste gardul grădinii vara asta.
Many startups grew on the coattails of that successful tech company.
Multe startupuri au crescut în siajul acelei companii tech de succes.
The weeds in the garden grew beyond control without regular maintenance.
Buruienile din grădină au crescut necontrolat din lipsă de îngrijire constantă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec grew : exemples et leurs traductions en roumain
grow up v.
a crește · a se maturiza
"Children grow up so fast these days."
grow into v.
a se obișnui · a se adapta
"He grew into his role as a leader."
grow out v.
a crește · a se mări
"He quickly grew out of his school uniform."
grow out of v.
a crește din · a depăși
"She grew out of her favorite dress."
grow over v.
a acoperi
"The ivy began to grow over the old wall."
grow to like v.
a ajunge să îi placă
"She grew to like the new city after a month."
absence makes the heart grow fonder exp.
absența face inima să iubească mai mult
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
grow a following v.
a câștiga susținători
"She used social media to grow a following for her blog."
grow away from v.
a se îndepărta de
"After graduation, we grew away from each other."
! grow like a weed v.
a crește ca buruiana
"Her business grew like a weed after the new marketing campaign."
! grow on v.
a plăcea · a deveni plăcut
"The new song started to grow on me."
! money doesn't grow on trees exp.
banii nu cresc în copaci
"Remember, money doesn't grow on trees, so spend wisely."
room to grow n.
spațiu de creștere
"The company has room to grow in the tech market."
bloom and grow v.
a prospera și dezvolta
"With proper care, the garden will bloom and grow beautifully."
from little acorns great oaks grow exp.
din ghinde mici cresc stejari mari
"Remember, from little acorns great oaks grow."
from little acorns mighty oaks grow exp.
din ghindă mică crește stejar mare
"Their tiny workshop proved that from little acorns mighty oaks grow."
! grow a backbone v.
a prinde curaj · a deveni mai curajos
"He needs to grow a backbone and stand up to his boss."
! grow a movement v.
a dezvolta o mișcare
"She aimed to grow a movement to support local artists."
! grow a spine v.
a prinde curaj · a deveni mai curajos
"He needs to grow a spine and stand up to his boss."
! grow a thick skin v.
a deveni mai rezistent
"She had to grow a thick skin to survive in the entertainment industry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grew" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grew
Résultats: 11376. Exacts: 11376. Temps écoulé: 68 ms.
