Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gridlock
Définition
During political gridlock, major reforms remain stalled in the government.
În perioade de blocaj politic, marile reforme rămân blocate în procesul decizional al guvernului.
Speaking as an elected official, what we have here is domestic gridlock.
Vorbind ca un oficial ales, aici avem un blocaj domestic.
I mean, the Interstate is bumper to bumper in apocalyptic gridlock.
Pe autostradă se circulă bară la bară într-un ambuteiaj apocaliptic.
Complete gridlock, and the fire front was coming.
Ambuteiaj total, iar focul venea spre noi.
Their bipartisan alliance helped overcome partisan gridlock in the legislature.
Alianța lor bipartizană a ajutat la depășirea blocajului politic din legislativ.
Party politics often lead to gridlock in passing important legislation.
Politica de partid duce adesea la blocaje în adoptarea unor legi importante.
Drivers complained bitterly about the gridlock caused by the broken traffic light.
Șoferii s-au plâns amarnic de blocajul cauzat de semaforul stricat.
The impact of political gridlock was evident in the slow disaster response.
Impactul blocajului politic a fost evident în reacția lentă la dezastru.
Political gridlock is a common challenge in divided governments worldwide.
Blocajul politic este o problemă frecventă în guvernele divizate din întreaga lume.
Political gridlock often results from deep ideological differences among lawmakers.
Blocajul politic apare adesea din cauza diferențelor ideologice profunde dintre aleși.
The rise of centrism in the legislature has reduced partisan gridlock.
Ascensiunea centrismului în legislativ a redus blocajele generate de partizanat.
Political gridlock prevents the passage of urgent environmental regulations today.
Blocajul politic împiedică astăzi adoptarea unor reglementări urgente în domeniul mediului.
The city's poor traffic planning frequently causes gridlock on major streets.
Planificarea deficitară a traficului în oraș duce frecvent la blocaje pe arterele principale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gridlock : exemples et leurs traductions en roumain
! total gridlock n.
blocaj total · blocaj complet
"There was total gridlock on the highway after the accident."
! create gridlock v.
a bloca complet · a paraliza circulația
"Heavy snow can create gridlock on the roads."
legislative gridlock n.
blocaj legislativ
"The country faced legislative gridlock due to political disagreements."
political gridlock n.
blocaj politic · impas politic
"The country faced political gridlock over the budget."
Synonymes et analogies de "gridlock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gridlock
Résultats: 351. Exacts: 351. Temps écoulé: 30 ms.
