Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grounds
Voir images
Traduction de "grounds" en roumain
Children played freely on the spacious school grounds after classes ended.
Copiii s-au jucat în voie pe întregul teren al școlii după terminarea orelor.
The cafetiere plunger separates the grounds from the brewed coffee neatly.
Pistonul cafetierei cu piston separă zațul de cafeaua preparată foarte curat.
The child was exempt on medical grounds from attending gym class.
Copilul a fost scutit de orele de sport din motive medicale.
The castle grounds were vast and surrounded by ancient stone walls.
Domeniul castelului era întins și înconjurat de ziduri vechi de piatră.
The community condemned the policy for enforcing segregation on racial grounds.
Comunitatea a condamnat politica pentru că impunea segregarea pe criterii rasiale.
Volunteers often help maintain the sanctuary grounds and protect the animals.
Voluntarii ajută adesea la îngrijirea terenului sanctuarului și la protejarea animalelor.
The botanical garden's grounds were meticulously maintained by the staff.
Terenul grădinii botanice era îngrijit cu mare atenție de către personal.
The religious ceremony concluded with a procession around the temple grounds.
Ceremonia religioasă s-a încheiat cu o procesiune în jurul templului.
They dismissed the lawsuit on the grounds of lack of supporting evidence.
Au respins procesul din motive de lipsă a dovezilor care să-l susțină.
The manager refused our proposal on the grounds of excessive projected costs.
Managerul a refuzat propunerea noastră din motive de costuri prognozate excesive.
He was acquitted on the grounds of lack of credible witness testimony.
A fost achitat pe baza lipsei unei mărturii credibile din partea martorilor.
On medical grounds, the prisoner received a temporary release for treatment.
Din motive medicale, deținutul a primit o eliberare temporară pentru tratament.
Her withdrawal from the marathon was accepted on medical grounds.
Retragerea ei din maraton a fost acceptată pe motive medicale.
Images pour grounds
teren
curte
zaț
sediment
Expressions avec grounds : exemples et leurs traductions en roumain
! old stomping grounds n.
vechi locuri preferate
"I visited my old stomping grounds last summer."
on the grounds of prep.
pe motiv de
"He was fired on the grounds of misconduct."
on flimsy grounds adv.
din motive neîntemeiate
"The case was dismissed on flimsy grounds."
on the grounds that conj.
pe motiv că
"He was fired on the grounds that he was always late."
reasonable grounds n.
motive întemeiate
"The police had reasonable grounds to search the car."
give grounds for v.
a da motive pentru
"His actions give grounds for concern."
grounds for n.
temei · motiv
"There are no grounds for complaint in this case."
have grounds for v.
a avea motive întemeiate
"You have grounds for complaint if the product is faulty."
on grounds of prep.
din motive de
"He was denied entry on grounds of safety."
on health grounds adv.
din motive de sănătate
"He was excused from work on health grounds."
on medical grounds adv.
din motive medicale
"She was excused from work on medical grounds."
on racial grounds adj.
pe criterii rasiale
"The policy was challenged as being on racial grounds."
grounds for dismissal n.
motiv de concediere
"Lying on your resume is grounds for dismissal."
grounds of appeal n.
motive de apel
"The lawyer drafted detailed grounds of appeal challenging the judge’s findings."
on compassionate grounds adj.
din motive umanitare
"He was released from prison on compassionate grounds."
on humanitarian grounds adv.
din motive umanitare
"The prisoner was released on humanitarian grounds."
on moral grounds adj.
pe considerente morale
"The decision was made on moral grounds."
on principled grounds adj.
pe motive de principiu
"Her refusal was on principled grounds, not personal dislike."
on these grounds adv.
din aceste motive
"The permit was denied on these grounds by the city council."
on those grounds adv.
din aceste motive
"The case was dismissed on those grounds."
Synonymes et analogies de "grounds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grounds
on the grounds of
8650
on the grounds that
6430
reasonable grounds
2510
grounds for
+10k
on grounds of
7760
Résultats: 11322. Exacts: 11322. Temps écoulé: 54 ms.
