Lătratul slăbit al câinelui abia se mai auzea dincolo de curte.
The dog's feeble bark was barely audible across the yard.
Vesel nevoie mare, cățelul alerga prin curte după coada lui.
Chirpily, the puppy ran around the yard chasing its tail.
Favorurile reginei decideau care nobili ajungeau să aibă putere la curte.
The queen's favour determined which nobles gained power at court.
Conacul vechi avea o curte interioară retrasă, ferită de drumul principal.
The old mansion featured a recessed courtyard hidden from the main road.
I-am convins pe vecinii noștri timizi să se alăture petrecerii din curte.
We convinced our shy neighbors to join the party in the courtyard.
Copiii se jucau printre frunzele roșii și galbene împrăștiate prin curte.
Children played among the reds and yellows scattered around the yard.
După-amiaza asta o să adun frunzele căzute din curte cu grebla.
I will rake the fallen leaves in the yard this afternoon.
Au preferat porțiunea umbrită din curte pentru cina lor în aer liber.
They preferred the shaded section of the yard for their outdoor dinner.
Un tufiş de liliac poate înveseli orice curte cu florile lui mov.
A lilac bush can brighten up any yard with its purple blossoms.
Căţelul jucăuș alerga prin curte după coada lui, plin de viață.
The lively puppy ran around the yard chasing its tail happily.
Frunzele zburau în goană prin curte, purtate de vântul puternic.
Leaves bucketed across the yard as the strong wind blew.
În fiecare dimineață, cățelul sărea vesel prin curte ca un iepuraș.
Every morning, the puppy would bunny hop around the yard excitedly.
Au folosit pietriș ca să amenajeze o potecă rustică prin curte.
They used crushed rock to create a rustic walkway through the yard.