Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guarded
Traduction de "guarded" en roumain
Définition
A brigade of soldiers guarded the border during the tense negotiations.
O brigadă de soldați a păzit granița în timpul negocierilor tensionate.
Armed police officers guarded the entrance to the embassy during the summit.
Polițiști înarmați au păzit intrarea în ambasadă pe durata summitului.
She guarded her royal blood heritage with great pride and care.
Și-a păstrat cu mare mândrie și grijă moștenirea de sânge regal.
The recipe for their special sauce is a closely guarded secret.
Rețeta pentru sosul lor special este un secret bine păstrat.
The sterile field around the patient was guarded at all times.
Câmpul steril din jurul pacientului a fost protejat în permanență.
It can be risky to infiltrate a heavily guarded military zone.
Poate fi riscant să te infiltrezi într-o zonă militară puternic păzită.
The mafia's den was heavily guarded and nearly impossible to enter.
Bârlogul mafiei era puternic păzit și aproape imposibil de pătruns.
Security measures like guarded entrances restrict access to authorized personnel only.
Măsuri de securitate precum intrările păzite limitează accesul doar la persoanele autorizate.
The guarded entrance ensured only authorized personnel could enter the building.
Intrarea păzită se asigura că numai personalul autorizat putea intra în clădire.
The yielded territory was heavily guarded to prevent further incursions.
Teritoriul cedat era puternic păzit pentru a preveni noi incursiuni.
He revealed the company's closely guarded secret during the interview.
În interviu, el a dezvăluit un secret bine păstrat al companiei.
He promised to keep the closely guarded secret safe from curious eyes.
A promis să păstreze acest secret bine păstrat departe de ochii curioșilor.
The citadel's gates were heavily fortified and guarded day and night.
Porțile cetății erau puternic întărite și păzite zi și noapte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec guarded : exemples et leurs traductions en roumain
closely guarded secret n.
secret păzit cu grijă
"The recipe is a closely guarded secret."
tightly guarded adj.
strict păzit · bine securizat
"The plans are tightly guarded by the company."
guarded optimism n.
optimism rezervat
"There was guarded optimism about the team's chances this year."
jealously guarded secret n.
secret bine păzit
"The recipe is a jealously guarded secret."
guarded welcome n.
primire rezervată
"The refugees received a guarded welcome from the villagers."
Synonymes et analogies de "guarded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent guarded
Résultats: 3850. Exacts: 3850. Temps écoulé: 34 ms.
