Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guises
Forme fléchie de guise
Traduction de "guises" en roumain
The use of hypnosis under many guises is growing rapidly.
Utilizarea hipnozei sub numeroase forme, este în creștere rapidă.
Zeus visits mortal women in various guises.
Zeus vizitează femeile muritoare, sub diverse forme.
They can assume many guises, like a chameleon on a leaf.
Pot avea multe înfățișări, ca un cameleon pe o frunză.
The worm reveals himself in many guises across this once-great land.
Viermele se arată sub multe înfățișări pe acest pământ odată măreț.
And the devil appears in a number of guises, but always as an animal-human hybrid, most notably a rabbit...
Iar diavolul apare într-o serie de ipostaze, dar întotdeauna un hibrid animal-uman, mai ales un iepure...
And in other guises.
Și în alte ipostaze.
He knew what sin was in its many guises.
Știa ce înseamnă păcatul și multele sale înfățișări.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Inteligenţa apare peste tot, sub tot felul de forme.
Perhaps there are other guises I could assume. I'm sorry?
Poate că există și alte înfățișări am putea presupune.
In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.
În trecut, extremiştii de dreapta îşi ascundeau faţa sub numeroase măşti şi înfăţişări.
Self-harm is an extreme form of self-destructive behaviour, but it may appear in many other guises.
Auto-rănirea este o formă extremă de comportament autodistructiv, dar acesta poate apărea sub multe alte forme.
In fact, communism has concealed itself under various guises, such as socialism, neoliberalism, and progressivism.
De fapt, comunismul s-a ascuns sub diferite forme, precum socialismul, neoliberalismul şi progresivismul.
Without even discussing the quality of the education they are receiving, transition therefore entails a return to illiteracy in various guises.
Fără măcar să mai punem în discuţie calitatea educaţiei pe care o primesc, tranziţia înseamnă deci şi întoarcerea analfabetismului de varii forme.
Expressions avec guises : exemples et leurs traductions en roumain
in a different guise adj.
sub o altă înfățișare
"The old idea returned in a different guise."
in the guise of prep.
deghizat în
"He arrived in the guise of a doctor."
under the guise of prep.
sub pretextul
"He entered the building under the guise of a maintenance worker."
under the guise of doing adv.
sub pretextul de a face
"He donated money under the guise of doing charity."
in a new guise adv.
într-o nouă formă
"The story returned in a new guise."
in that guise adv.
sub această înfățișare
"He returned in that guise and surprised everyone."
Synonymes et analogies de "guises" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent guises
Résultats: 149. Exacts: 149. Temps écoulé: 40 ms.
