Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
hack ca
I'm not sure I'd hack it as a street fighter.
Eu nu sunt sigur mi-ar hack ca un luptător strada.
I understand that, Louis, but Stephanie is worried people think she can't hack it as a lawyer, and making you admit to what you did is the only way she sees to make them think otherwise.
Am inteles ca, Louis, dar Stephanie este îngrijorat oamenii cred ca nu se poate hack ca avocat, și facandu-te recunosc ceea ce ai făcut este singura modalitate de ea vede de a face sa gandeasca altfel.
And the reason isn't that I couldn't hack it as a corporate lawyer.
Iar motivul nu este pentru că n-am putut reveni ca avocat corporatist.
Everybody will know I can't hack it as a director.
His case is being handled by some desk jockey who couldn't hack it as a field agent.
Cazul lui va fi verificat de un funcționăraș de birou care n-a putut deveni agent de teren.
His case is being handled by some desk jockey who couldn't hack it as a field agent.
Cazul lui va fi verificat de un funcționăraș de birou care n-a putut deveni agent de teren.
Kumail, what makes you think you got what it takes to hack it as a homicide detective?
Kumail, de ce crezi că ai fi bun ca detectiv la Omoruri?
And... Everybody will know I can't hack it as a director.
Și toți vor ști că nu mă pot descurca în postul de regizor.
I understand that, Louis, but Stephanie is worried people think she can't hack it as a lawyer, and making you admit to what you did is the only way she sees to make them think otherwise.
Înțeleg asta, Louis, dar Stephanie e îngrijorată că oamenii nu cred că se descurcă ca avocată, și să te facă să recunoști ce-ai făcut e singura cale să-i facă să creadă altceva.
Eu nu sunt sigur mi-ar hack ca un luptător strada.
And the reason isn't that I couldn't hack it as a corporate lawyer.
Iar motivul nu este pentru că n-am putut reveni ca avocat corporatist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.