She traced her finger along her hairline to see if it had changed.
Și-a trecut degetul de-a lungul liniei părului ca să vadă dacă s-a schimbat.
The old merchant shared stories of how the market had changed over decades.
Bătrânul comerciant povestea cum s-a schimbat piața de-a lungul deceniilor.
Amazement struck him when he realized how much the city had changed.
A rămas uimit când și-a dat seama cât de mult se schimbase orașul.
Nobody let me in on the fact that the deadline had changed.
Nimeni nu m-a pus în temă cu faptul că se schimbase termenul limită.
He drew it to the attention of the staff that safety protocols had changed.
Le-a adus la cunoștința angajaților că s-au schimbat procedurile de siguranță.
When we got to work, not a whole lot had changed.
Looking backward, he realized how much he had changed over the years.
Privind în urmă, și-a dat seama cât de mult se schimbase de-a lungul anilor.
The teacher was not at fault; the administration had changed the rules suddenly.
Profesorul nu a fost vinovat; conducerea schimbase regulile pe neașteptate.
International observers confirmed that the facts on the ground had changed dramatically.
Observatorii internaționali au confirmat că situația din teren s-a schimbat radical.
In astonishment, I realized how much the city had changed over the last decade.
Uimit, mi-am dat seama cât de mult se schimbase orașul în ultimul deceniu.
They made a pitch for extending the deadline, arguing the brief had changed significantly.
Ei au făcut un pitch pentru prelungirea termenului, argumentând că brieful se schimbase semnificativ.
To most people it might have seemed like nothing had changed.
Pentru multi oameni ar putea părea ca nimic nu s-a schimbat.
I returned after many years to find that everything had changed.
M-am întors după mulți ani, constat că totul s-a schimbat.