Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
halfway
Traduction de "halfway" en roumain
pe drum
la jumate
la mijlocul drumului
drum spre
The hauled vehicle broke down halfway through the mountainous route.
Vehiculul transportat s-a stricat la jumătatea drumului, pe traseul montan.
Bikers stopped at the rest area located halfway along the bike path.
Bicicliștii s-au oprit la locul de odihnă aflat la jumătatea drumului pe pistă.
You should fill the baking mold only halfway with batter.
Ar trebui să umpli tava doar pe jumătate cu aluat.
The bathtub was filled halfway with bubbles for a soothing soak.
Cada era umplută pe jumătate cu spumă, pentru o baie relaxantă.
Let's at least go halfway and finish the parts we already started.
Hai să facem măcar pe jumătate și să terminăm părțile începute deja.
The shaker was filled halfway with ice before adding the ingredients.
Shakerul a fost umplut pe jumătate cu gheață înainte să adauge ingredientele.
The management went halfway on reforms, leaving most serious problems untouched.
Conducerea a făcut reformele pe jumătate, lăsând cele mai grave probleme neschimbate.
She stopped halfway through the movie to answer a phone call.
S-a oprit la jumătatea filmului ca să răspundă la un telefon.
She paused halfway through her speech to gather her thoughts clearly.
S-a oprit la jumătatea discursului ca să își adune clar gândurile.
He argued without conviction, losing interest halfway through the debate.
A susținut discuția fără convingere, pierzându-și interesul la jumătatea dezbaterii.
The printing machine broke down halfway through the book production.
Mașina de tipărit s-a stricat la jumătatea procesului de realizare a cărții.
The professor scheduled a bathroom break halfway through the lecture.
Profesorul a programat o pauză de mers la toaletă la jumătatea cursului.
We decided to meet halfway at the coffee shop downtown.
Am hotărât să ne vedem la mijloc, la cafeneaua din centru.
Expressions avec halfway : exemples et leurs traductions en roumain
go halfway v.
a merge până la jumătate
"He agreed to go halfway to meet her."
! halfway decent adj.
cât de cât bun · destul de bun
"The hotel was halfway decent, better than I expected."
meet halfway v.
a se întâlni la jumătatea drumului
"Let's meet halfway to save time on travel."
halfway line n.
linia de mijloc · linia centrală
"The players stood on the halfway line before kickoff."
halfway there adv.
la jumătate de drum
"We are halfway there, so keep going."
halfway through adv.
la jumătate · la mijloc
"We stopped halfway through the movie."
past the halfway stage adv.
deja trecut de jumătate
"The project is past the halfway stage now."
halfway house n.
casă de tranziție
"He stayed at a halfway house after leaving rehab."
Synonymes et analogies de "halfway" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent halfway
halfway through
+10k
halfway decent
1080
go halfway
590
meet halfway
280
halfway house
4760
halfway there
3820
Résultats: 5800. Exacts: 5800. Temps écoulé: 53 ms.
