A lifelike likeness of the queen hung in the palace hall.
În sala palatului atârna un portret extrem de realist al reginei.
They decorated the party hall with baby blue balloons and ribbons.
Au decorat sala de petrecere cu baloane și panglici bleu deschis.
His assigned locker was the third one down the hall.
Dulăpiorul care îi fusese repartizat era al treilea pe hol.
His heels made a clicking sound when he walked down the hall.
Călcâiele îi făceau un zgomot sec când mergea pe hol.
The museum's hall was filled with a colossal ancient skeleton.
Sala muzeului era ocupată de un schelet antic de proporții colosale.
The merry sound of clinking glasses echoed throughout the festive hall.
Sunetul vesel al paharelor ciocnite răsuna în toată sala de sărbătoare.
The mirroring lights in the hall gave it a grand appearance.
Luminile așezate în oglindă în sală îi dădeau un aer impunător.
Songs of praise echoed through the sacred hall during the ceremony.
Cântări de laudă răsunau în sala sfântă pe tot parcursul ceremoniei.
The paintings occupy prominent walls in the museum's main hall.
Picturile ocupă cele mai vizibile pereți din sala principală a muzeului.
The museum featured a gargantuan dinosaur skeleton in the main hall.
Muzeul avea expus în sala principală un schelet de dinozaur uriaș.
The trickling of guests into the hall began just after sunset.
Oaspeții au început să intre treptat în sală imediat după apus.
A soft chant echoed through the quiet hall during the meditation.
O cântare domoală răsuna prin sala liniștită, în timpul meditației.
The school anthem is sung every morning in the assembly hall.
Imnul școlii este cântat în fiecare dimineață în sala de festivități.