Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
halting
Traduction de "halting" en roumain
Your congress is inept at halting nuclear weapon proliferation there...
Congres dvs. este inept la stoparea proliferării arme nucleare acolo...
Furthermore, halting biodiversity decline remains a major challenge.
Mai mult, stoparea declinului biodiversității rămâne o provocare majoră.
I'm halting delivery of the rods for the time being.
Sunt oprirea livrare a tije pentru moment.
We speak to you with a slightly halting cadence.
Vorbim la tine cu o cadență ușor oprirea.
Our halting now would mean reaching home late in the night.
Oprirea noastră de acum va însemna ca vom ajunge acasă noaptea târziu.
Our halting now would mean reaching home late in the night.
Oprirea noastră de acum va însemna că vom ajunge acasă noaptea târziu.
So, if that's the price of halting the investigation, I find it fairly reasonable.
Dacă ăsta e prețul pentru oprirea investigațiilor, eu cred că e rezonabil.
He spoke with a halting voice, unsure of his words.
Vorbea cu o voce ezitantă, nesigur pe cuvintele lui.
Her halting breathing after the run signaled she needed a break.
Respirația ei sacadată după alergare arăta că are nevoie de o pauză.
The halting rhythm of the music made it hard to dance freely.
Ritmul sacadat al muzicii făcea dificil să dansezi în voie.
The cables jammed up inside the machine, halting the production line.
Cablurile s-au încâlcit în interiorul mașinii și au oprit linia de producție.
His creative stagnation lasted months, halting his progress completely.
Blocajul lui creativ a durat luni de zile, oprindu-i complet evoluția.
She gave a halting apology, clearly uncomfortable with the situation.
Și-a cerut scuze într-un mod ezitant, vizibil stânjenită de situație.
Expressions avec halting : exemples et leurs traductions en roumain
bring to a halt v.
a opri · a înceta
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
a opri · a întrerupe
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
a se opri brusc · a se opri complet
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
a se opri treptat
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
a opri · a rămâne pe loc
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
a se opri brusc · a se bloca complet
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
a se opri brusc · a se opri dintr-o dată
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
un sfârșit brusc · oprire bruscă
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
persoanele cu dizabilități locomotorii
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
a se opri cu zgomot
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
oprire bruscă · stop brusc
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
a cere oprirea · a solicita încetarea
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
a se opri · a înceta să se miște
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
a opri brusc · a se opri dintr-o dată
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
a se opri treptat cu zgomote
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synonymes et analogies de "halting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent halting
Résultats: 405. Exacts: 405. Temps écoulé: 31 ms.
