Lasă-mă în pace cât timp mă ocup singur de problema asta.
Give me some peace while I deal with this problem alone.
Mâine trebuie să mă ocup de licența pentru băuturi, Jane.
Tomorrow I have to deal with the liquor license, Jane.
Mâine o să mă ocup de rezervarea locației pentru ședința noastră.
I will see about booking the venue for our meeting tomorrow.
Eu mă ocup de termenele proiectului și țin echipa la curent.
I look after the project deadlines and keep the team informed.
O să mă ocup să rezerv sala de conferințe pentru prezentare.
I'll see about reserving the conference room for the presentation.
Pot să mă ocup eficient doar de două sarcini odată.
I can only handle two tasks at a time efficiently.
Mă ocup eu de bilete pentru tine înainte să înceapă evenimentul.
I will have you sorted with the tickets before the event starts.
Mă ocup de treaba asta imediat ce am toate informațiile necesare.
I'll get it sorted once I have all the necessary information.
M-am săturat să mă ocup de hârțogăraia nesfârșită de la serviciu.
I am tired of dealing with the never-ending paperwork at my job.
Dacă tu gătești cina, eu mă ocup să curăț bucătăria după aceea.
If you cook dinner, I'll see to cleaning the kitchen afterwards.
Vezi-ți de treburile tale cât timp eu mă ocup de situația asta dificilă.
Mind your own affairs while I am dealing with this difficult situation.
Să mă ocup zilnic de birocrația asta haotică îmi dă dureri de cap.
Dealing with all this messy bureaucracy every day gives me a headache.
A aspira în sufragerie e o treabă săptămânală de care mă ocup mereu.
Vacuuming the living room is a weekly chore I always handle.