Télécharger pour Windows Premium
Publicité
hard pressed

Traduction de "hard pressed" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
foarte greu
presată
dificil să-și
presat
presați
I think that any listener of melodic metal would find something pleasant on this album, but I also think that anyone would be hard pressed to find anything original on it either.
Cred ca orice ascultator de metal melodic gaseste ceva simpatic pe acest disc, dar cred ca e foarte greu ca vreunul sa gaseasca ceva original pe el.
Indeed, there are new poker rooms opening with regularity, while just 5 years ago, you'd have been hard pressed to find one.
Noi 'săli de poker' se deschid acum cu regularitate, în timp ce în urmă cu doar cinci ani era foarte greu să găsești una.
Currently Beaufort can still be distinguished from all other hard pressed cheeses, owing in particular to
Și în prezent, Beaufort se distinge de toate celelalte brânzeturi cu pastă presată fiartă mai ales prin
He said he'd be hard pressed to figure out what else it indicates.
A spus că este dificil să-și dea seama ce altceva ar putea indica.
Without public support, European farmers would be hard pressed to survive in the long term in this globalised environment.
Fără ajutoare publice, agricultorilor europeni le-ar fi foarte greu să supraviețuiască pe termen lung într-un sistem globalizat.
"... Translations of European folk songs into the jazz idiom certainly isn't new, but one would be hard pressed to find a better example of how it should be done than this."
"... Traducerile cântecelor folk europene în limbajul jazzului, cu siguranță nu sunt un lucru nou, dar ar fi foarte greu să găsești un exemplu mai bun decât acesta, de cum s-ar putea face altfel."
He added that a politician would be hard pressed saying how quick the United States of Europe could be established, but national governments have proved they can be "vanquished" by markets, by the will of investors.
Potrivit acestuia, este foarte greu ca un politician să spună cât de repede se pot crea Statele Unite ale Europei, însă guvernele au dovedit că pot fi "înfrânte" de piaţă, de voinţa investitorilor.
Guy's a doctor living in Chestnuthill. How's he hard pressed for cash?
Tipul e un doctor care trăiesc în Chestnuthill. Cum el foarte greu pentru bani?
You would be hard pressed to explain this sudden gift from heaven.
Vei fi presată tare să explici un cadou așa brusc din cer.
You'd be hard pressed to find a more dramatic proscenium than this.
Și ai fi presat să găsești o avanscenă mult mai dramatică decât asta.
Well, I'm hard pressed to say no.
Ei bine, am pus mare presiune în a spune nu.
I think you'd be very hard pressed to prove that.
Cred că ar fi foarte greu să demonstrezi.
Now we've been hard pressed since you left.
Am avut mari necazuri de când ai plecat.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "hard pressed" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
swimming goggles: eyewear protecting eyes from water while swimming
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent hard pressed

Résultats: 109. Exacts: 109. Temps écoulé: 40 ms.