And you'd be hard-pressed To find a more dramatic proscenium than this.
Și ai fi presat să găsești o avanscenă mult mai dramatică decât asta.
He was hard-pressed to remember all the facts during the presentation.
I-a fost foarte greu să-și amintească toate informațiile în timpul prezentării.
The athletes were hard-pressed to improve their performance before the championship.
Sportivilor le-a fost foarte greu să-și îmbunătățească performanțele înainte de campionat.
We were hard-pressed to find enough volunteers for the event.
Ne-a fost tare greu să găsim suficienți voluntari pentru eveniment.
The company felt hard-pressed to maintain profits during the recession.
Compania a simțit o mare presiune să-și mențină profitul în timpul recesiunii.
The small business was hard-pressed to pay its bills after the recession.
Mica afacere se chinuia să-și mai poată plăti facturile după recesiune.
The company was hard-pressed to find investors during the financial downturn.
Compania avea mari dificultăți în a găsi investitori în perioada declinului financiar.
The corporation was hard-pressed to avoid bankruptcy amid falling sales figures.
Corporația se străduia din greu să evite falimentul în contextul scăderii vânzărilor.
The team was hard-pressed to meet the high expectations of their manager.
Echipei i-a fost foarte greu să se ridice la așteptările mari ale managerului.
They were hard-pressed to stay calm amid the chaos around them.
Le-a fost extrem de greu să rămână calmi în mijlocul haosului din jur.
The author was hard-pressed to finish her novel on time for publication.
Autoarei i-a fost foarte greu să își termine romanul la timp pentru publicare.
She was hard-pressed to finish all her tasks before the deadline.
I-a fost foarte greu să-și termine toate sarcinile înainte de termenul limită.
They felt hard-pressed to find a solution to the ongoing problem.
Le-a fost extrem de greu să găsească o soluție la problema care tot trena.