Dacia Logan model has redefined the brand and soon became the best selling car in the country.
Dacia Logan este modelul cu care Dacia si-a redefinit brandul, devenind in scurt timp cea mai vanduta masina din tara.
In 2010, the Union has redefined its notion of financial solidarity.
În 2010, Uniunea și-a redefinit noțiunea de solidaritate financiară.
TentEvent is the company that has redefined outdoor events industry in Romania, thanks to a unique design aesthetic and an extensive technical know-how.
TentEvent este compania care redefineste industria evenimentelor outdoor in Romania, multumita unui simt estetic pentru design si unui know-how tehnic extensiv.
Following the vision of the current creative director Alessandro Michele, Gucci has redefined luxury for the 21st century, consolidating its position as one of the world's premier fashion houses.
Conform viziunii actualului director de creație Alessandro Michele, brandul Gucci redefinește luxul pentru secolul al XXI-lea, consolidându-și poziția ca una dintre cele mai solicitate case de modă din lume.
The explosion of the popularity of smartwatches has redefined the boundaries between the world of technology and fashion.
Explozia popularității smartwatch-urilor a redefinit granițele dintre lumea tehnologiei și a modei.
If we're talking about spiders, the female has redefined the term "till death do us part".
Dacă vorbim despre păianjen, femela a redefinit "până ce moartea ne va despărţi".
What you've achieved here has redefined your potential, the potential of man.
Ceea ce am realizat aici a redefinit potențialul tău, potențialul de om.
He has redefined what's possible on skis, redefined the style of how to do it on skis.
El a redefinit ce este posibil pe schiuri, stilul de a schia.
It has redefined the informational process in the form of an integrated network where information can circulate directly between the different stages of the cycle (practically, nor is it a cycle in the traditional sense of the term).
A redefinit astfel procesul informativ sub forma unei rețele integrate, în care informațiile pot circula direct între diferitele etape ale ciclului (practic, nici nu mai este un ciclu în sensul tradițional al termenului).
Arturo Fuente has redefined the art of cultivating the perfect tobacco and that is why any cigar created by them has a truly undeniable quality.
Arturo Fuente a redefinit arta minutioasa a cultivarii tutunului perfect si de aceea, trabucurile acestui brand sunt de o calitate incontestabila.
Well, Tracy certainly has redefined our standards.
Tracy a redefinit standardele noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.