Secretary of State Breckenridge... has declared himself President pro tem... and will join the World Union.
Secretarul de Stat Breckenridge s- a declarat Presedinte interimar și se va alătura Uniunii Mondiale.
The Queen Mother has declared... Ying Zheng is no longer the King of Qin!
Regina Mama a Ying Zheng nu mai e regele din Qin!
To kill him unless you give me the name of the depositor who has declared war... but once I properly introduced myself, the little fellow just lit right up.
Îl omor dacă nu-mi dai numele deponentului care a, după ce m-am prezentat, omulețul ăsta s-a aprins de-a dreptul.
We leave from Răușor the small ski resort quite empty after the ski season has been declared closed... which is why we find difficult to book an overnight stay.
Plecăm din Răușor micul resort de ski acum cu obloanele trase după ce sezonul de ski a fost declarat închis... motiv pentru care găsim cu greu cazare.
On the rock we have today a very special guest... has declared itself to American superhero... Aron Ralston.
În dimineața asta, pe bolovan, avem un invitat special, autoproclamatul supererou american, Aron Ralston!
The storm will continue through the day and the Weather Service... has declared a stockman's and traveler's advisory... for all areas outlying the Denver metro region.
Furtuna va continua toată ziua și Serviciul Meteo... a emis o avertizare în legătură cu aprovizionarea și călătoriile... pentru toate zonele din regiunea Denver. Băgați vacile în grajd.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.