The committee hatched an idea to involve local artists in the festival.
Comitetul a pus la cale un plan să implice artiști locali în festival.
Together, they hatched an idea to launch a podcast about personal finance.
Împreună, au pus la cale un plan să lanseze un podcast despre finanțe personale.
I discovered how long an seagull egg should be hatched.
Am descoperit cat timp trebuie clocit un ou de pescarus.
Sebastian knew exactly when the sea turtle eggs would be hatched.
Sebastian știa exact când ouăle de țestoasa vor fi clocite.
During lunch, we hatched an idea to automate the entire reporting process.
La prânz, am pus la cale un plan să automatizăm întregul proces de raportare.
They hatched a crafty plan to prank their teacher during class.
Au pus la cale un plan viclean ca să-și păcălească profesorul în timpul orei.
Together we hatched a scheme to rescue the prisoners before dawn broke.
Împreună am pus la cale un plan să-i salvăm pe prizonieri înainte de zori.
He and I hatched a lot of plans in this room.
Noi doi am pus la cale multe planuri în acest birou.
We hatched an idea to surprise our boss with a retirement party.
Am pus la cale un plan să ne surprindem șeful cu o petrecere de pensionare.
I think that's when you hatched the current plan.
Cred că atunci ai pus la cale planul de acum.
These eggs were hatched and powdered before my balls dropped.
Ouăle astea au fost clocite înainte să ajung la pubertate.
Somebody read the entries... and the perfect plot was hatched.
Cineva a citit însemnările... și a pus la cale planul perfect.
She hatched an idea to reorganize the office and improve team communication significantly.
Ea a pus la cale un plan să reorganizeze biroul și să îmbunătățească semnificativ comunicarea echipei.