Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
have it
Traduction de "have it" en roumain
Définition
My dad said I could have it if I made honors.
Tata a zis că o pot avea dacă am făcut onorurile.
Don't worry, though, we have it under control.
Nu vă faceți griji, deși, vom avea sub control.
They breezed out of the meeting room, glad to have it finished.
Au ieșit degajați din sala de ședință, bucuroși că au terminat.
Marry into that rich family and you'll have it made for life.
Dacă te măriți în familia aia bogată, o ai făcută pe viață.
If the store doesn't have it, look elsewhere in the nearby malls.
Dacă magazinul nu îl are, caută în altă parte, prin mallurile din apropiere.
Win this competition and you'll have it made in the fashion industry.
Câștigă concursul ăsta și o ai făcută în industria modei.
Get that government job and you'll really have it made, trust me.
Prinde jobul ăla la stat și chiar o ai făcută, crede-mă.
I have it in a locker in an overnight train station.
Îl am într-un dulăpior... din stația unui tren de noapte.
I thought I was immune too but we both have it.
Am crezut că sunt imun și eu dar amândoi o avem.
If I wanted your head, I'd already have it.
Dacă aș fi vrut capul tău, l-aș fi avut deja.
He must have it, or you wouldn't be here.
Trebuie să îl aibă, că altfel nu ai fi aici.
If there's anything they need, let them have it.
Dacă e ceva de care au nevoie, lasa sa-l avem.
And three, once you have it... it's forever.
Și trei, odată ce o ai... este pentru eternitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec have it : exemples et leurs traductions en roumain
! have it on me v.
a face cinste
"Don't worry about the bill—I have it on me."
! have it your way v.
a face cum vrei · a proceda cum dorești
"Fine, have it your way and see what happens."
as luck would have it exp.
din întâmplare
"As luck would have it, we met again at the airport."
! have it coming v.
a primi ce merită
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
a merita · a primi ce i se cuvine
"He was rude so he had it coming to him."
! have it easy v.
a o duce bine · a avea o viață ușoară
"She seems to have it easy with her supportive family."
! have it one's way v.
a obține ce vrea · a face cum dorește
"She always has it her way in meetings."
! have it out v.
a se confrunta · a clarifica lucrurile
"She needed to have it out with her brother."
! have it so good v.
a o duce atât de bine
"They have it so good with their new jobs and house."
! have it all one's own way v.
a face cum vrea · a avea totul sub control
"She always has it all her own way in meetings."
! have it all one's way v.
a obține totul cum vrea
"She always manages to have it all her way in meetings."
have it both ways v.
a le avea pe amândouă
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
as luck may have it exp.
din întâmplare
"As luck may have it, we found the lost keys."
! have it all v.
a avea totul · a realiza totul
"She believes she can have it all with hard work."
! have it bad v.
a fi îndrăgostit · a fi obsedat
"She really has it bad for him."
! have it going on v.
a fi atrăgător · a fi impresionant
"She really has it going on with that new dress."
! have it in for v.
a avea ranchiună · a purta pică
"She thinks her boss has it in for her."
have it in one v.
a ghici din prima
"She had it in one when she said he was lying."
! have it made v.
a avea succes · a fi realizat
"With that new promotion, he really has it made."
have it on lock v.
a fi foarte priceput
"He has it on lock when it comes to coding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "have it" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent have it
have had it
4520
have it out
2980
have it both ways
1340
have bought it
1120
let them have it
1030
have it easy
950
have it made
840
have it in for
820
Résultats: 36091. Exacts: 36091. Temps écoulé: 599 ms.
