Unele animale ezită să ia mâncare dacă simt pericol în apropiere.
Some animals hesitate to take food if they sense danger nearby.
El ascultă muzică tare ca să-și ia gândul de la toate.
He listens to loud music to take his mind off things.
Urăsc să spăl vasele pentru că îmi ia prea mult timp.
I hate doing the dishes because it takes too much time.
Acordajul ia timp, dar este esențial pentru un sunet bun.
Tuning takes time, but it is essential for good sound.
Lucrează de câteva zile la rând fără să ia nicio pauză.
He has been working for days running without taking a break.
Creșterea dobânzilor i-a descurajat pe mulți să mai ia credite noi.
Rising rate of interest discouraged many people from taking new loans.
Guvernul trebuie să ia măsurile necesare pentru a reduce eficient poluarea.
The government needs to take the steps to reduce pollution effectively.
Ea ia cu umor glumele despre abilitățile ei groaznice de parcare.
She takes with humor the jokes about her terrible parking skills.
Când ești nou aici, îți ia timp să te obișnuiești.
When you be new here, it takes time to adjust.
O regulă nerezonabilă le făcea dificil angajaților să își ia pauze.
An unreasonable rule made it difficult for employees to take breaks.
A uns prăjitura de ceai cu unt înainte să ia o mușcătură.
He spread butter on his teacake before taking a bite.
Plănuiește să își ia o zi liberă după ce termină proiectul.
He plans to take a day off after completing his project deadline.
A decis să ia în serios mișcarea după ultimul control medical.
She decided to take exercise seriously after her recent check-up.