Listen, I wanted to have another baby... but Frank wouldn't even hear of it.
Ascultă, am vrut să mai am un copil... dar Frank nici n-a vrut să audă de asta.
LISTEN, I... I WANTED TO HAVE ANOTHER BABY, BUT FRANK WOULDN'T EVEN HEAR OF IT. AND, WELL, I WAS JUST CRUSHED.
Ascultă, am vrut să mai am un copil dar Frank nici n-a vrut să audă de asta.
BEING AS YOU CAN'T SPEAK EVEN A WORD OUT LOUD YOU'RE JUST GOING TO HAVE TO STAND THERE AND LISTEN TO... LISTEN TO ME SPEAK AT YOU.
Așa cum nu poți scoate o vorbă, așa că va trebui să stai aici și să mă asculți cum vorbesc cu tine.
Dear Friend... I am writing to you because she said you listen and understand and didn't try to sleep with that person at that party even though you could have.
Dragă prieten, îți scriu pentru că ea a spus că o să asculți și o să înțelegi...
The Perks of Being a Wallflower Subtitle By: hossein6 Dear Friend... I am writing to you because she said you listen and understand and didn't try to sleep with that person at that party even though you could have.
AVANTAJELE DE A FI O PERSOANĂ RETRASĂ Traducerea și adaptarea DELiCT Stimate prieten, îți scriu fiindcă ea mi-a spus că tu asculți și înțelegi, și pentru că n-ai încercat să te culci cu persoana aceea de la petrecere, chiar dacă ai fi putut.
That somebody listens... even if it's just one student.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.