Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having initially
Traduction de "having initially" en roumain
deși inițial
In addition, the history of analytic measurement systems was discussed, these having initially tended to automate laboratory methods, whereas nowadays these systems require no or only minimal use of reagents and allow easy correlation with classic parameters.
A fost prezentată de asemenea evoluţia sistemelor analitice de măsurare care iniţial au tins către automatizarea metodelor de laborator, dar care în momentul de faţă acestea nu au nevoie de utilizarea reactivilor sau utilizarea reactivilor este minima şi permit o corelare facilă cu parametrii clasici.
the debtor has not appeared or been represented at a court hearing regarding that claim after having initially objected to the claim in the course of the court proceedings; or
She took up the event in 2000, having initially specialized in the 5000 metres.
A început să alerge la această probă din 2000 când a renunțat la proba de 5000 de metri.
The Bosnian government, although having initially criticised the percentage of territory allocated to the Serbs, was pressed to accept the terms.
Guvernul bosniac, deşi iniţial a criticat procentul de teritoriu alocat sârbilor, a fost presat să accepte.
Sequence settings are now editable enabling the ability to use Link&Locate to connect back to full resolution [online] media, having initially cut with proxy versions.
Setările secvențelor sunt acum editabile, oferind posibilitatea de a utiliza instrumentul Link&Locate pentru a reconecta materiale media [online] la rezoluție maximă, după ce ați tăiat în versiuni proxy.
In addition, for 1C008.a.. materials, 'glass transition temperature (Tg)' is determined on a PAI test specimen having initially been cured at a minimum temperature of 310 ºC for a minimum of 15 minutes.
În plus, pentru materialele de la 1C008.a. 'temperatura de tranziție vitroasă (Tg)' este determinată pe un specimen (PAI) de testare care a fost în prealabil tratat termic la o temperatură minimă de 310 ºC cel puțin 15 minute.
deplores the difficulties encountered by certain regional authorities when attempting to adapt their ERDF operational programmes to the context of the crisis, despite such changes having initially been encouraged by the European Commission
deplânge dificultăţile cu care se confruntă anumite autorităţi regionale în ceea ce priveşte modificarea programului lor operaţional FEDER pentru a-l adapta la contextul crizei, deşi Comisia Europeană a încurajat iniţial asemenea adaptări
Having initially a political significance, the Labor Day our days is usually just an excuse to enjoy another day off at the end of the summer and for the students it is the last long weekend before going back to school.
Avind initial o semnificatie politica, in zilele noastre Ziua Muncii este de obicei doar o scuza de a te bucura de o alta zi libera la sfirsit de vara iar pentru elevi si studenti este ultimul weekend lung inainte de inceperea scolii.
Having initially accepted the invitation, SWACAA later declined, requesting more time to further consolidate their preparation.
După ce inițial acceptase invitația, SWACAA a refuzat ulterior participarea, solicitând să i se acorde mai mult timp pentru a se pregăti mai bine.
Having initially focused on avant-garde electronic dance music, Gaga began to incorporate pop melodies and the glam rock style of David Bowie and Queen into her songs.
Deși inițial Gaga s-a axat pe muzică dance-electronică avangardistă, aceasta a început să încorporeze elemente pop și glam rock ale lui David Bowie și Queen în cântece.
Having initially lost territories in Erzurum to the Shah's son, Suleiman retaliated by recapturing Erzurum, crossing the Upper Euphrates and laying waste to parts of Persia.
Sultanul a atacat inițial teritoriile cucerite în Erzurum de fiul șahului, apoi a traversat cursul superior al Eufratului, recucerind anumite părți din Persia și stabilizând dominația otomană acolo.
Synonymes et analogies de "having initially" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 76 ms.
