He's... he's... he's warm and he's present and he's not trying to run the free world.
Este afectuos, prezent și nu încearcă să conducă lumea liberă.
He... he's opened all the cell doors... and released all the prisoners and he was trying to kill me.
El... este deschis toate ușile celulare și a eliberat toți prizonierii și a încercat să mă omoare.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred că ce a vrut el să spună... chiar dacă e de părere că nu trebuie să vă dovedească nimic, o să fie fericit să vă dovedească orice doriți, vouă.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, cred că ceea ce încearcă să spună e că, chiar dacă el simte că nu are nimic de dovedit, ar fi fericit să-ți dovedească orice vrei tu.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred că ce a vrut el să spună... chiar dacă e de părere că nu trebuie să va dovedească nimic... o să fie fericit să va dovedească orice doriți, vouă.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred ca ce a vrut el sa spună... chiar dacă e de părere ca nu trebuie sa va dovedească nimic... o sa fie fericit sa va dovedească orice doriți, vouă.
She was strangled by the ropes but by the way he tied her... it's like he put himself between her legs and pumped... so they tightened up like he was trying to let his weight strangle her.
A fost strangulată cu o funie, dar, apropo, el a legat-o e ca și cum s-a postat între picioarele ei și a pompat încât s-au încleștat ca și cum el ar fi încercat s-o stranguleze cu greutatea sa.
Maybe he was just trying to save face then... because... he's going around the whole school saying're the lousiest lay he's ever had.
Spune prin toată scoala ca ești cea mai jalnica partenera pe care a avut-o vreodată, iar din partea lui... suna destul de rau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.