They contacted the head office to resolve the billing issue quickly.
Au contactat sediul central pentru a rezolva rapid problema de facturare.
We received the official letter directly from the head office yesterday.
I'll just go to head office and explain it all.
Just go to the nearest phone and call head office.
Call the head office to ask if approved launching missiles.
Sunați la sediu central să întrebați dacă e autorizată lansarea rachetelor.
It was to be the site of their new head office.
The head office has strict rules about employee conduct and safety.
Sediul central are reguli stricte privind conduita și siguranța angajaților.
Announcements about major changes come only from the head office.
Anunțurile privind schimbările majore vin doar de la sediul central.
At the head office, decisions are made to guide the entire organization.
La sediul central se iau deciziile care ghidează întreaga organizație.
All company policies are decided at the head office first.
Toate politicile companiei sunt stabilite mai întâi la sediul central.
The manager was between two fires, pressured by clients and the head office.
Managerul era între două focuri, presat de clienți și de sediul central.
If this project fails again, heads will roll at the head office.
Dacă acest proiect mai eșuează o dată, vor cădea capete la sediul central.
Each correspondent must report sales figures back to the head office.
Fiecare corespondent trebuie să raporteze cifrele de vânzări către sediul central.