Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
head-on
Définition
Traduction de "head-on" en roumain
Définition
We need to tackle the budget deficit head-on before it worsens.
Trebuie să rezolvăm deficitul bugetar direct, înainte să se agraveze.
Let's sweep the deck today and tackle any problems head-on.
Hai să facem azi ordine și să rezolvăm direct toate problemele.
After the head-on crash, both drivers were taken to hospital.
După accidentul frontal, ambii șoferi au fost duși la spital.
The general ordered the troops to attack head-on at dawn.
Generalul a ordonat trupelor să atace frontal în zorii zilei.
You should tackle a problem head-on rather than avoid it.
Ar trebui să înfrunți o problemă direct, nu să o eviți.
He chose to tackle a problem head-on without waiting for advice.
A ales să înfrunte problema direct, fără să mai aștepte sfaturi.
She decided not to punt and faced the problem head-on.
A decis să nu mai amâne și a înfruntat problema direct.
She decided to bite down and face the criticism head-on.
A decis să strângă din dinți și să înfrunte criticile direct.
A burst of courage allowed him to face his fears head-on.
Un acces de curaj l-a ajutat să-și înfrunte fricile direct.
The debate opponents addressed the issues head-on with no hesitation.
Adversarii din dezbatere au abordat problemele direct, fără nicio ezitare.
He refuses to escape the truth and faces his fears head-on.
El refuză să se ascundă de adevăr și își înfruntă fricile direct.
The manager chose to tackle the budget problems head-on during the meeting.
Managerul a ales să abordeze frontal problemele de buget în ședință.
The team tackled the new project challenges head-on and found solutions quickly.
Echipa a înfruntat direct provocările noului proiect și a găsit rapid soluții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec head-on : exemples et leurs traductions en roumain
face the challenge head-on v.
a înfrunta provocarea direct
"She decided to face the challenge head-on and solve it."
! meet tough issues head-on v.
a aborda direct problemele dificile
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
! tackle head-on v.
a aborda direct
"She decided to tackle the issues at work head-on."
confront head-on v.
a confrunta direct
"She decided to confront head-on the issues at work."
meet head-on v.
a înfrunta direct
"She decided to meet the problem head-on and find a solution."
they collided head-on exp.
s-au ciocnit frontal
"They collided head-on on the icy road."
attack head-on v.
a aborda direct
"She decided to attack the issues at work head-on."
head-on collision n.
coliziune frontală
"The head-on collision caused severe damage to both cars."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "head-on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent head-on
Résultats: 1164. Exacts: 1164. Temps écoulé: 29 ms.
