Casey's heading back down to the fire scene with the detectives.
Casey și cu detectivii merg la locul incediului din nou.
Okay, wait a second, I think I'm heading back down right now.
Bine, stai puțin, cred că cobor acum.
I'm heading back down there to follow up.
Ma îndrept într-acolo pentru a urmări.
I'll pay my respects heading back down.
O să-mi prezint condoleanțele când mă întorc.
So are you heading back down tonight or?
Deci te întorci acasă în seara asta sau...?
So you drove down at 4:00 in the morning to pick up a little extra work, knowing you'd be heading back down there again a few hours later?
Deci ați făcut acest drum atât la ora 4:00 în acea dimineață, pentru a lua câteva lucrări, știind că aveți același drum de făcut la întoarcere, câteva ore mai târziu?
Just heading back down to the barn.
Tocmai mă duceam la hambar.
So you're heading back down south, then?
Deci atunci mergi în sud?
You heading back down?
John, te întorci?
1-6 heading back down.
1-6 se întoarce la bază.
Okay, wait a second, I think I'm heading back down right now.
Bine, stai puțin, cred ca cobor acum.
I'm heading back down to the stable, but I'll call about the horse and see if there's anything we can do.
Mă duc înapoi la grajd, dar voi suna în legătură cu calul să vedem dacă putem face ceva.
Casey's heading back down to the fire scene with the detectives.
Casey și cu detectivii merg la locul incediului din nou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.