Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hears
Forme fléchie de hear
Traduction de "hears" en roumain
She tends to gloat when she hears bad news about others.
Are tendința să se bucure când aude vești proaste despre alții.
She always remembers the lyrics of every pop tune she hears.
Își amintește mereu versurile oricărei melodii pop pe care o aude.
You'd better button it before the boss hears you complaining again.
Mai bine închide gura înainte să te audă șeful plângându-te iar.
Take the register loudly so everyone hears their name clearly.
Fă prezența cu voce tare, ca să își audă toată lumea numele clar.
His eyes pop in disbelief as he hears the shocking announcement.
A rămas cu ochii mari, neîncrezător, când a auzit anunțul șocant.
Suddenly he hears some peculiar noise coming from above his head.
Pe neașteptate a auzit un sunet specific care venea de sus.
Her spirits drop whenever she hears bad news about the project.
Se întristează de fiecare dată când aude vești proaste despre proiect.
Tears flow off her cheeks after she hears the emotional news.
Lacrimi i se preling pe obraji după ce aude vestea emoționantă.
He always hustles up when he hears the dinner bell ring.
Se pune mereu în mișcare când aude clopoțelul de cină.
She loves to spin around when she hears her favorite song.
Îi place să se învârtă când aude melodia ei preferată.
She rushes up the stairs when she hears her phone ring.
Se repede pe scări când aude că îi sună telefonul.
Her eyes bulge with surprise when she hears the unexpected news.
I se măresc ochii de uimire când aude vestea neașteptată.
He always jump up with excitement whenever he hears his favorite song.
Întotdeauna sare în sus de entuziasm când aude melodia lui preferată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hears : exemples et leurs traductions en roumain
hear from v.
a auzi de la · a primi vești de la
"I hope to hear from you soon."
hear back from v.
a primi un răspuns
"I hope to hear back from the company soon."
hear footsteps v.
a auzi pași · a auzi zgomotul pașilor
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
hear out v.
a asculta · a auzi până la capăt
"Please hear out his proposal before making a decision."
hear things v.
a auzi lucruri · a percepe sunete
"In the forest, you can hear things at night."
hear voices v.
a auzi voci · a percepe voci
"In the quiet room, I could hear voices."
! could hear a pin drop v.
a auzi un ac căzut
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
auzi un sunet foarte liniștit
"It was so silent that you could hear a pin drop."
! hear it for v.
a aplauda
"Let's hear it for the amazing performers!"
hear secondhand v.
a afla indirect · a auzi din surse secundare
"I heard secondhand about the meeting from a friend."
! hear the end of it v.
a scăpa de reproșuri
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! hear it all before v.
a auzi totul înainte
"I've heard it all before, so try something new."
hear it only second-hand v.
a afla din a doua mână
"I heard it only second-hand from a friend."
! hear oneself think v.
a mă concentra · a gândi
"It's so noisy I can't hear myself think."
! I hear you exp.
te înțeleg
"I hear you, and I know it's been tough."
! hear oneself talk v.
a se auzi vorbind
"Janet loves to hear herself talk whenever the topic turns to marketing."
! hear through the grapevine v.
a auzi din zvonuri
"I heard through the grapevine that she got a new job."
hear wedding bells v.
a anticipa o nuntă
"After seeing them together, I can't help but hear wedding bells."
hear, hear interj.
așa este
"Hear, hear! That was a great idea."
hear mass v.
a participa la liturghie
"Every Sunday, they hear Mass at the cathedral."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hears
Résultats: 5449. Exacts: 5449. Temps écoulé: 39 ms.
