Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hearted
Définition
Traduction de "hearted" en roumain
Définition
A young priest was serving there, enthusiast and good hearted.
Slujea acum un preot tanar, entuziast si inimos.
Those good hearted people have made various attempts at income generation for the victims.
Aceşti oameni inimoşi au încercat în diferite feluri să genereze venituri pentru victime.
You should've stuck to that pure hearted yoco bit.
Ar trebui să am blocat la care pic yoco inimă pură.
I did, and it wasn't a half- hearted attempt.
Ba da, și asta n-a fost nici un fel de simulare.
I was very sad and heavy hearted due to that situation.
Eram foarte trist și apăsat în suflet de acea situație.
Leaping from the world's tallest trees is not for the faint hearted.
Săriturile din vârful celor mai înalți copaci din lume nu sunt pentru fricoși.
If we remain hard- hearted there is a real danger of becoming hypocrites.
Dacă rămânem împietriţi în inimă există pericolul real de a deveni ipocriţi.
He is kind hearted, good, and deserves to be respected.
E un bătrân bun, demn de cel mai mare respect.
He always was smart begun I gave him hearted fall.
El întotdeauna a fost inteligent început i-am dat toamna inima.
From her perspective man is basically good hearted and merciful and not egoistic.
Din punctul ei de vedere omul este bun și milostiv, nu egoist.
I don't understand how people can be so cold hearted.
Nu înțeleg cum oamenii pot avea inimi de gheață.
Now that you've been captured by cold hearted pirates.
Acum că ai fost capturată de niște pirați nemiloși.
Those weak hearted souls only speak of reforms and cause.
Sufletele acelea slabe doar vorbeau despre reforme și principii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hearted : exemples et leurs traductions en roumain
cold-hearted adj.
rece · insensibil
"She gave a cold-hearted reply to his apology."
good-hearted adj.
binevoitor · generos
"She is a good-hearted person who helps everyone."
! big-hearted adj.
generos · mărinimos
"She is known for her big-hearted nature."
! chicken-hearted adj.
laș · fricos
"He was too chicken-hearted to confront his fears."
stone-hearted adj.
de piatră · fără inimă
"She was known for her stone-hearted demeanor."
broken-hearted n.
îndrăgostit cu inima frântă
"After the breakup, he was a broken-hearted young man."
hard-hearted adj.
insensibil · fără inimă
"The hard-hearted manager ignored the workers' complaints."
sad-hearted adj.
trist · îndurerat
"She felt sad-hearted after hearing the bad news."
gentle-hearted adj.
blând · milostiv
"She is known for her gentle-hearted nature."
dark-hearted adj.
rău · cruz
"The dark-hearted villain showed no mercy."
heavy-hearted adj.
îndurerat · trist
"She felt heavy-hearted after hearing the bad news."
iron-hearted adj.
nemilos · crud
"The iron-hearted ruler showed no mercy to his enemies."
lonely-hearted adj.
singuratic
"He felt lonely-hearted after his friends moved away."
rabbit-hearted adj.
fricos · timid
"He was too rabbit-hearted to confront his fears."
steel-hearted adj.
neînduplecat · neclintit
"She remained steel-hearted despite the challenges."
stony-hearted adj.
fără inimă · insensibil
"She gave a stony-hearted reply to his plea."
black-hearted adj.
crud
"The black-hearted villain showed no mercy to anyone."
hen-hearted adj.
fricos · timid
"He was too hen-hearted to confront the bully."
high-hearted adj.
entuziast · pasionat
"Her high-hearted laughter filled the room with joy."
large-hearted adj.
generos · mărinimos
"His large-hearted response comforted everyone in the room."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hearted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hearted
cold-hearted
2480
good-hearted
1960
big-hearted
1050
hard-hearted
850
black-hearted
590
soft-hearted
590
stone-hearted
320
Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 35 ms.
