Your trustee is Haj Krayem, one of the "heaviest"...
Protejatul tău e Hajj Krayem, unul dintre cei mai respectați...
Through their heaviest border defenses... and the frontline mass of the Red Army and all in one day.
Prin cea mai dură defensivă a lor... și masa de front a Armatei Roșii și toate într-o zi.
Your trustee is Haj Krayem, one of the "heaviest"... He's covering you, so now you're safe.
Protejatul tău e Hajj Krayem, unul dintre cei mai respectați... Te ajută el, așa că ești în siguranță.
The German battleship has survived... the heaviest guns and ships in the British Navy,... and the gloomy speculation now is... that the British Navy may have trouble finding her,... let alone destroying her.
Cuirasatul german a supraviețuit celor mai grele tunuri și nave ale marinei britanice iar o gluma care circula acum spune ca marina britanica având probleme cu găsirea lui îl lasa sa se distrugă singur.
Whether we like it or not, the House of the People, the Palace of Parliament... the heaviest building in the world, the second biggest after the Pyramid of Cheops, a construction visible from the moon... remains unavoidably a tourist attraction eliciting various reactions.
Că ne place sau nu, Casa Poporului, Palatul Parlamentului... cea mai grea clădire din lume, cea mai mare după Piramida lui Keops, vizibilă şi de pe lună... rămâne un reper inevitabil şi continuă să producă impresii de tot felul.
The German battleship has survived... the heaviest guns and ships in the British navy... and the gloomy speculation now is... that the British navy may have trouble finding her... let alone destroying her.
Cuirasatul german a supraviețuit... celor mai grele tunuri și nave ale marinei britanice... iar o glumă care circulă acum spune că... marina britanică având probleme cu găsirea lui... îl lasă să se distrugă singur.
You should probably go in there with me... for protection.
Probabil, ar trebui să mergi cu mine... pentru protecție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.