I'll give Carol a quick ring, let her... know we're back, then I'll put your electric blanket on.
Îi dau lui Carol un telefon scurt, să știe că ne-am întors, apoi o să-ți pun pătura electrică.
She's got a lot on her... you know, we have been going through some stuff, but... she's adjusting.
Are multe pe cap și... am trecut prin câteva greutăți, dar... se adaptează.
She's in a lot of pain. I can't give her anything... until we know what we're dealing with. Okay.
Eu nu pot sa-i dau nimic... pana nu știm exact cu ce avem de-a face.
It's just the current situation, anything that she brings to the table from her agents... we can't know if it's the truth.
Doar că... în situația de față, nimic din ceea ce ar pune pe tavă ca din partea agenților ei... nu putem ști dacă este adevărat.
She just wants to be with you... and that means less time with her sister... who we both know is undermining your relationship.
Ea vrea doar să fie cu tine, iar asta înseamnă mai puțin timp cu sora ei care vă subestimează relația.
She just wants to be with you... and that means less time with her sister... who we both know is undermining your relationship.
Ea vrea doar să fie cu tine, iar asta înseamnă mai puțin timp cu sora ei care vă subestimează relația.
This says that Lois Lane cheated on her husband... and we both know that's not true.
Aici spune că Lois Lane și-a știm că nu e adevărat.
All I need is five minutes with Emolia to coach her on what to say... let her know we're there to help her.
Am nevoie doar de cinci minute cu Emolia ca s-o învăț ce trebuie să spună și s-o fac să știe că vrem s-o ajutăm.
And she meets him... and he told her that he didn't care what she looked like... that he loves her, that he wants her... but of course we know what he wanted, no?
Și ea îl întâlnește pe el... și el îi spune că lui nu-i pasă cum arată ea... că o iubește și că o vrea... dar desigur că noi știm ce vroia el, nu?
We as doctors... we know that nobody is a fighter.
Noi suntem doctori... știm că nimeni nu e luptător.
Before I keep saying more things. Tanner... we know.
Când pământul va tremura... vom știi că sunt aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.