And I give you my personal guarantee as president of this bank that like my friend the spider here... I will devour any little bugs that get in our way.
Eu vă dau garanția mea personală în calitate de președinte al acestei bănci că la fel ca prietenul meu păianjenul de aici, voi inghiți orice gândăcel care ne va sta în cale.
If I don't see you again here... I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Dacă nu te mai văd aici... ne vom revedea mai târziu, în locul unde nu există umbre.
If I don't see you again here... I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Dacă nu te mai văd aici ne vom revedea mai târziu, în locul unde nu există umbre.
I will find out what it is that you saw and why we are here... I will.
Voi afla ce este că ai văzut și de ce suntem aici... voi.
not want that kind here... I will teach him a lesson will never forget.
Nu vrem pustiul asta aici... Ii voi da o lecție pe care n-o va uita niciodată.
I don't know about you, boys and girls, but as soon as I'm through sewing here... I will be threading my way to the showers.
Nu știu alții ce fac, dar eu cum termin de cusut aici îmi voi croi drum spre dușuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.