He was looking to hire a boat out of here... for a long journey, somewhere far.
Voia să închirieze o barcă să plece de aici într-o călătorie lungă, undeva departe.
And I'm confident that we'll be here... for a long, long time to come.
Și sunt încrezător că noi vom fi aici pentru mult, mult timp de acum încolo.
I think I just... I wanted to... talk to someone who's lived here... for a long time.
Voiam să discut cu cineva care trăiește aici de multă vreme.
And I'm confident that we'll be here... for a long, long time to come.
și sunt convins ca vom ramane aici mult timp de-acum înainte!
And the second time you get picked up on a drunk driving rap down here... you get a long, long time to cool off.
Și, a doua oară, când ai fost învinuit de conducere sub influența alcoolului, ți-a luat foarte mult timp să-ți revii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.