Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hiding
Traduction de "hiding" en roumain
Définition
In hiding, she wrote letters to her family secretly.
Din ascunzătoare le-a scris pe furiș scrisori celor de acasă.
The political activist remained in hiding to protect her identity.
Activista politică a rămas în ascunzătoare pentru a-și proteja identitatea.
There was a sneaking suspicion he might be hiding something important.
Plutea peste toți o bănuială surdă că ar ascunde ceva important.
The twitch in his face showed he was hiding some discomfort.
Zvâcnitul de pe fața lui arăta că ascunde un oarecare disconfort.
Officers surrounded the building where the fugitive was believed to be hiding.
Agenții au înconjurat clădirea în care se credea că se ascunde fugarul.
By avoiding the question, he implied that he was hiding something.
Evitând întrebarea, a lăsat să se înțeleagă că ascunde ceva.
The secret he is hiding weighs heavily on his mind and heart.
Secretul pe care îl ascunde apasă greu asupra minții și inimii lui.
John has a nagging suspicion that his colleague is hiding important information.
John are o bănuială apăsătoare că colegul lui ascunde informații importante.
The secret he's hiding has begun to weigh on his conscience.
Secretul pe care îl ascunde a început să apese asupra conștiinței lui.
Evasion in his replies gave the impression he was hiding something important.
Eschivele din răspunsurile lui dădeau impresia că ascunde ceva important.
They asked whereabouts the lost dog might be hiding in the neighborhood.
Au întrebat cam pe unde s-ar putea ascunde câinele pierdut prin cartier.
Her prank involved hiding all the teacher's chalk in the classroom.
Farsa ei a constat în a ascunde toate cretele profesorului din clasă.
Her constant deflection made it clear she was hiding something important.
Felul ei de a schimba mereu vorba făcea evident că ascunde ceva important.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hiding : exemples et leurs traductions en roumain
into hiding adv.
în ascunzătoare · la adăpost
"The witness went into hiding after the trial."
! be on a hiding to nothing v.
a nu avea nicio șansă
"Trying to win the game, they were on a hiding to nothing."
get a good hiding v.
a primi o bătaie bună
"If you break the rules, you'll get a good hiding."
! get a hiding v.
a primi o bătaie
"He will get a hiding if he misbehaves."
give a good hiding v.
a da o bătaie bună
"He threatened to give the boy a good hiding."
! give a hiding v.
a bate · a pedepsi
"The teacher threatened to give a hiding to the misbehaving student."
! give someone a good hiding v.
a da o bătaie bună
"If you misbehave, I'll give you a good hiding."
! give someone a hiding v.
a învinge categoric
"Our team gave their rivals a hiding in the final match."
hiding behind a mask adj.
a se ascunde în spatele unei măști
"He was hiding behind a mask to avoid detection."
hiding in the wings n.
pregătit să acționeze
"The new manager was hiding in the wings, ready to step in."
! hiding to nothing adj.
într-o situație fără ieșire
"She felt she was on a hiding to nothing with the impossible task."
come out of hiding v.
a ieși din ascunzătoare
"The rabbit finally came out of hiding."
go into hiding v.
a se ascunde · a intra în ascunzătoare
"The suspect had to go into hiding after the robbery."
hiding place n.
loc de ascunzătoare
"The old shed was their secret hiding place."
in hiding adv.
ascuns · în clandestinitate
"They lived in hiding during the occupation."
data hiding n.
ascunderea datelor
"Data hiding is essential for encapsulation in object-oriented programming."
information hiding n.
ascunderea informațiilor
"Information hiding is essential in object-oriented programming."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hiding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hiding
Résultats: 30936. Exacts: 30936. Temps écoulé: 66 ms.
