Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ascuns
Traduction de "ascuns" en anglais
Am urcat de-a lungul pârâului susurător ca să-i găsim izvorul ascuns.
We followed the babbling brook upstream to find its hidden source.
Au intrat pe o alee îngustă care ducea spre târgul ascuns.
They entered a narrowed alley that led to the hidden market.
Copilul șiret a ascuns ultimul biscuit înainte să fie servită cina.
The sly child hid the last cookie before dinner was served.
Și-a ascuns tristețea în spatele unui zâmbet forțat, la petrecere.
She hid her sorrow behind a forced smile during the party.
Cablul se strecura pe după birou, rămânând frumos ascuns privirii.
The cable wormed behind the desk, hiding from sight neatly.
Programul antivirus a detectat un virus ascuns în actualizarea de software.
The anti-virus program detected a virus hiding in the software update.
În joacă, s-a ascuns după ușă ca să-și sperie sora.
Playfully, he hid behind the door to surprise his sister.
Era destul de atentă ca să înțeleagă sensul ascuns al vorbelor.
She was observing enough to understand the hidden meaning behind words.
Pisica s-a ascuns sub canapea, lăsând la vedere doar burtica.
The cat hid under the couch, revealing only its underside.
Privește cu atenție ca să găsești triunghiul echilateral ascuns în model.
Look carefully to spot the equilateral triangle hidden in the pattern.
Am găsit un sâmbure de adevăr ascuns în lunga lui explicație.
We found a particle of truth hidden within his lengthy explanation.
Cuprins repede de teamă, copilul s-a ascuns imediat sub pătură.
Susceptible to fear, the child hid under the blanket quickly.
Au găsit un document codat ascuns în arhiva veche a bibliotecii.
They found a coded document hidden in the old library archive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ascuns
pe ascuns adv.
in secret
"They met in secret to discuss the plan."
behind the backs of
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
ascuns sub covor adv.
underneath the carpet
"The keys were hidden underneath the carpet."
! a face pe ascuns v.
! do behind someone's back
"They planned the party behind his back."
ascuns suplimentar adj.
hidden extra
"Be careful of hidden extra charges on your bill."
ascuns de priviri adj.
hidden from view
"The treasure was hidden from view under the floorboards."
cost ascuns n.
hidden extra
"The bill included a hidden extra for service."
hidden cost
"The car's hidden cost included expensive maintenance fees."
! a planifica pe ascuns v.
! do behind someone's back
"They planned the party behind his back."
cost suplimentar ascuns adj.
hidden extra
"Be careful of hidden extra charges on your bill."
mesaj ascuns n.
secret code
"The novel contained a secret code that hinted at the treasure's location."
avantaj ascuns n.
secret weapon
"Her creativity was the team's secret weapon in the competition."
a sta ascuns v.
stay in the shadows
"The thief decided to stay in the shadows."
ținut ascuns adj.
hidden from view
"The treasure was hidden from view under the floorboards."
! a acționa pe ascuns v.
! do behind someone's back
"They planned the party behind his back."
a ține ascuns v.
keep it secret
"He decided to keep it secret until the right time."
într-un loc ascuns adv.
down below
"Secrets are kept down below."
supliment ascuns n.
hidden extra
"The bill included a hidden extra for service."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ascuns" en roumain
Suggestions qui contiennent ascuns
nimic de ascuns
9070
în ascuns
3500
bine ascuns
2330
loc ascuns
2140
motiv ascuns
1690
mai ascuns
1670
ținut ascuns
1590
ascuns printre
1260
Résultats: 39581. Exacts: 39581. Temps écoulé: 97 ms.
