Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
high
Traduction de "high" en roumain
The man covered his double chin with a high collar sweater.
Bărbatul și-a acoperit bărbia dublă cu un pulover cu guler înalt.
They work hard to maintain their high status and public image.
Muncesc din greu pentru a-și păstra statutul înalt și imaginea publică.
The proportion of students who passed the test was very high.
Proporția de elevi care au promovat testul a fost foarte mare.
He managed to attain a high score in the language test.
A reușit să obțină un punctaj mare la testul de limbă.
The inspected samples showed a high degree of purity and quality.
Mostrele verificate au prezentat un grad ridicat de puritate și calitate.
Fire red spots on the map indicated areas of high danger.
Pete de roșu aprins pe hartă indicau zonele cu pericol ridicat.
The beach was blanketed with seaweed after the recent high tides.
Plaja era acoperită de alge după mareele înalte din ultimele zile.
Snow covers the mountain peaks all year round at high altitudes.
Zăpada acoperă vârfurile munților tot timpul anului, la altitudini mari.
His high status in the community makes him a trusted advisor.
Statutul lui înalt în comunitate îl face un consilier de încredere.
In winter, high tops keep your ankles warm and supported.
Iarna, adidașii înalți îți țin gleznele calde și bine susținute.
The trending gadget is selling out fast due to high demand.
Gadgetul la modă se vinde foarte repede din cauza cererii mari.
They trained the white horse to jump over high fences easily.
Au dresat calul alb să sară cu ușurință peste garduri înalte.
The price seems a tad high for such a small apartment.
Prețul pare un pic mare pentru un apartament atât de mic.
Expressions avec high : exemples et leurs traductions en roumain
high on adv.
sus pe · foarte sus pe
"The picture hangs high on the wall."
at high noon adv.
la amiază · la miezul zilei
"The duel was set to begin at high noon."
! fly high v.
a fi în culmea fericirii
"After winning the match, she was flying high."
have high hopes v.
a avea mari speranțe
"We have high hopes for the new project."
high gear n.
viteză mare · treaptă superioară
"When the road cleared, he shifted into high gear."
high ground n.
teren înalt · deal
"The castle was built on high ground."
high hopes n.
speranțe mari
"She has high hopes for her new project."
high up adv.
sus · la înălțime
"The eagle soared high up in the sky."
hold your head high v.
a ține capul sus
"Even after the rejection, hold your head high and try again tomorrow."
in high spirits adj.
bine dispus · voios
"She was in high spirits after the good news."
pay a high price v.
a plăti un preț mare
"He had to pay a high price for the concert tickets."
pay a very high price v.
a plăti un preț foarte mare
"He had to pay a very high price for the car."
! search high and low v.
a căuta peste tot
"I searched high and low for my keys but couldn't find them."
a high price to pay n.
preț mare de plătit
"Losing friends was a high price to pay for success."
! blow sky high v.
a distruge · a arunca în aer
"The bomb could blow the building sky high."
! get high v.
a deveni euforic · a simți euforie
"She gets high from running marathons."
! get high on v.
a se entuziasma de
"She gets high on winning competitions."
! get off one's high horse v.
a se dezumfla · a se coborî de pe piedestal
"He needs to get off his high horse and listen to others."
have a high opinion of v.
a avea o părere bună despre
"She has a high opinion of her teacher's methods."
! high and low adv.
peste tot · în toate locurile
"She searched high and low for her keys."
Synonymes et analogies de "high" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent high
high-quality
+10k
high-speed
+10k
high-tech
+10k
high-end
+10k
high school
+10k
high quality
+10k
high level
+10k
high performance
+10k
Résultats: 144233. Exacts: 144233. Temps écoulé: 123 ms.
