There was something about him... some... essense that you picked up.
Avea ceva, un lucru aparte... Simțeai că e un om bun.
My sole purpose was to try to restore in him... some appreciation of his obligations as a man... and as a soldier.
Singura intenție a fost să încerc să-l conving să trateze cu mai multă responsabilitate obligațiile lui ca om și ca soldat.
My sole purpose was to try to restore in him... some appreciation of his obligations as a man... and as a soldier.
Voiam să-l fac să-și dea seama ce obligații are ca ca soldat.
Go, gentle Marcus, to thy nephew Lucius. Thou shalt inquire him out among the Goths. Bid him repair to me and bring with him... some of the chiefest princes of the Goths.
Mergi, bune Marcus, mergi la goți și-ntreabă de Lucius, nepotul tău, și roagă-l să vină-aici îndată, împreună cu cei mai acătării principi goți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.