If I send you in first to talk to him... you'll know if he tries anything.
Dacă te trimit pe tine prima să vorbești cu el, îți vei da seama dacă încearcă ceva.
Not only are you not coming after him... you'll make sure he lives a long, healthy life.
Nu doar că nu vii după el... ci o să te asiguri că duce o viață sănătoasă și lungă.
I'm comforted by that certainty and in the knowledge that with him... you 'll discover your true purpose... and come to know who it is you are meant to be.
Sunt liniștit având siguranța că împreună cu el... îți vei descoperi scopul real... și vei afla cine trebuie să fii.
I'm comforted by that certainty and in the knowledge that with him... you'll discover your true purpose... and come to know who it is you are meant to be,
Sunt liniștit având siguranța că împreună cu el... îți vei descoperi scopul real... și vei afla cine trebuie să fii.
And I think... that when Christina and I and your mother... have some time to work on him... you'll have no problem with your father.
Cred că, după ce discutăm cu tatăl tău, nu vei mai avea probleme nici cu el.
And I think... that when Christina and I and your mother... have some time to work on him... you'll have no problem with your father.
Și cred... că atunci când eu și Christina și mama ta... vom avea puțin timp... vor dispare și problemele din partea tatălui tău.
Go home, dig up Raisins, perform an autopsy on him... you'll find out it wasn't an accident.
Du-te acasă, dezgroap-o pe Raisisns, fa-i o autopsie... și vei afla ca nu a fost un acident.
If the cardinal of all France wishes you to pray with him... you'll do so.
Daca primul cardinal al Frantei dorește sa va rugați cu el... o veți face.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.