In the meantime, you need to choose a state-licensed funeral home... we are prohibited from recommending one... and give us their contact information.
Între timp, trebuie să alegeți o casă de funerarii... nu avem voie să recomandăm una anume... și dă-ne datele lor de contact.
As I told my brother, the president... if we start construction on a second model home... we can be cutting this ribbon within two months.
Așa cum i-am spus și fratelui meu, președintele, dacă începem construcția celei de-a doua case model, vom putea tăia panglica de inaugurare în maxim două luni.
We took you into our home... we cared for you, and all this time...
Te-am primit în casa noastră... am avut grijă de tine și în tot timpul ăsta...
My dear sir, if we were to do that with every young girl that runs from home... we wouldn't have time for anything else.
Domnule, dacă am face la fel cu fiecare domnișoară care fuge de acasă nu am mai avea timp de altceva.
That she needed to wake up to come back to reality... that in order to get back home... we had to kill ourselves.
Că trebuia să se trezească înapoi la pentru a ne întoarce acasă, trebuia să ne sinucidem.
As the funnel narrows... as you get closer to home... we will have less and less area to cover... in our search for you.
Pe măsură ce pîlnia se îngustează, cu cit vă apropiați de casă, noi vom avea tot mai puțin teren de acoperit căutîndu-vă.
As long as Ela is living in this home... we will never have peace of mind.
Câtă vreme Ela locuiește în casa asta... nu ne vom găsi niciodată liniștea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.