De fiecare dată când ne întâlnim, avem o discuție grozavă.
Every single time we meet, we have a great conversation.
În fiecare a doua zi a lunii avem ședința de echipă.
Every second day of the month, we have a team meeting.
Astăzi, după pauză, avem două ore legate de mate.
We have a double lesson of math today after the break.
Nu avem destul zahăr ca să coacem toată tava de biscuiți.
We have not enough sugar to bake the entire batch of cookies.
Observ că avem multe filme și cărți preferate în comun.
I notice we have in common many favorite movies and books.
Nu avem încotro și trebuie să respectăm legile stricte adoptate recent.
We have no choice except to follow the strict laws imposed recently.
Nu avem altceva de oferit decât scuzele noastre sincere pentru greșeală.
We have nothing to offer except our sincere apologies for the mistake.
Ieșim des la plimbare în parc atunci când avem timp liber.
We often take walks in the park when we have spare time.
Nu avem nimic altceva planificat pentru weekend, în afară de odihnă.
We have nothing else planned for the weekend except to relax.
Stiloul stricat nu e nicio pierdere, avem o mulțime de altele.
The broken pen is no loss because we have plenty of others.
Negociază programul ca să avem marjă de manevră dacă apar probleme.
Negotiate the schedule so we have wriggle room if problems come up.
Decizia poate fi amânată până când avem mai multe informații.
The decision can wait until we have more information available.
Noi avem avantajul unor mentori cu experiență care ne ghidează proiectele.
We have the advantage of experienced mentors guiding our projects.