It optimises hydrodynamic conditions in the tank by ensuring that oxygenated water is homogeneously distributed throughout the tank.
Optimizează condițiile hidrodinamice din cadrul unui bazin, asigurând o distribuție omogenă a apei oxigenate în interiorul bazinului.
Ventilation, lighting and heating are homogeneously distributed throughout the house, in every corner of the globe.
Aer, lumină și căldură egală în orice colț al locuinței, în orice colț al globului.
Bodily distal upper molar movement could be obtained only when rotational axis is at infinite and the compressive stress is homogeneously distributed in the periodontal ligament
Mişcarea distală corporeală a molarului superior poate fi obţinută când axa de rotaţie este la infinit şi stresul de compresiune este distribuit omogen în ligamentul periodontal.
None of the materials in the table is allowed to contain more than 1,0 % by weight or volume (whichever is the lower) of homogeneously distributed organic material.
Pentru nici unul dintre materialele din tabel nu se admite un conținut mai mare de 1,0 % în greutate sau volum (oricare este mai mic) de material organic distribuit în mod omogen.
Panel products (e.g. of insulating material) with one or more organic layers, or products containing organic material which is not homogeneously distributed (with the exception of glue) are excluded from the list.
Produsele sub formă de panouri (de exemplu, materialele izolatoare) cu unul sau mai multe straturi organice sau produsele ce conțin un material organic care nu este distribuit în mod omogen (cu excepția adezivului) se exclud din listă.
Mix thoroughly by careful inversion to ensure that the fat is homogeneously distributed.
Se amestecă bine, prin întoarceri succesive, pentru a se obține o distribuire omogenă a substanțelor grase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.