Take the radio transmitter out and hook it to the strobe.
Ia transmițătorul de la radio și agață-l de exploziv.
Take the transmitter out on one of them radios and hook it to this here strobe.
Ia transmițătorul de la radio și agață-l de exploziv.
Just hook it to the sled.
Toss it up there, we'll hook it onto something.
O aruncăm acolo și o s-o prindem de ceva până la urmă.
It got away from me before I could hook it in.
A ajuns departe de mine înainte am putut cârlig în.
We'd need, like, a super long pole to hook it.
Am avea nevoie de un stâlp foarte lung pentru a le agăța.
Once in, pull this out and hook it here.
Odată intrat, trage asta afară și leag-o acolo.
I'll try and hook it to something.
Voi încerca să-l prind cu o agrafă ceva.
You hook it on your thumb and pinky like this.
Îl agăți de degetul mare și de cel mic așa.
To get data out of the recorder, hook it back up to your computer.
Pentru a folosi datele din înregistrator, conectaţi-l la calculator.
Now hook it on and swing your legs over.
Haide, sari cu picioarele peste balustrada.
No you have to hook it through here...
Nu, trebuie să folosești croșeta aici...
So when we can let ourselves off the hook it feels like peace.
Așa că putem să o lăsăm mai ușor se simte că o pace interioară.