Isn't it touching how... a perfect murder... has kept our friendship alive all these years?
Nu-i înduioșător cum o crimă perfectă ne-a ținut prietenia vie toți acești ani?
Explain to me how... a serial killer... who gruesomely murdered two young, innocent women befriends my mother and convinces her to put it all on the line for him.
Explică-mi cum... un criminal în serie... care a ucis cu cruzime două tinere femei nevinovate s-a împrietenit cu mama mea și a convins-o să pună totul la bătaie pentru el.
Strange how... a leaky pipe can undo the work of angels when we ourselves... are supposed to be the agents of fate.
o țeavă cu șuruburile slăbite a reușit să strice truda unor îngeri, când noi... ar trebui să fim cei care scriu soarta.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.