Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hunt
Wolves travel in packs to hunt more effectively in the wild.
Lupii se strâng în haite ca să poată vâna mai eficient în sălbăticie.
With a broken wing, the eagle struggled to hunt for food.
Cu aripa rănită, vulturului îi era greu să mai vâneze.
Detectives hunt out clues at every possible angle to solve the mystery.
Detectivii caută indicii din toate unghiurile posibile pentru a dezlega misterul.
They hunt down old photos to create a nostalgic album.
Caută fotografii vechi ca să facă un album plin de nostalgie.
They will hunt him down until he is caught and brought to justice.
Îl vor urmări până când va fi prins și tras la răspundere.
The detective promised to hunt him down wherever he tried to hide.
Detectivul a promis că îl va urmări oriunde ar încerca să se ascundă.
The gregarious wolves hunt in packs to increase their success rate.
Lupii gregari vânează în haite pentru a-și crește șansele de reușită.
Bats are active and hunt insects in flight at dusk.
Liliecții sunt activi la amurg și vânează insecte în zbor.
The feral foxes hunt mainly at night, avoiding human activity.
Vulpile sălbatice vânează mai ales noaptea, ferindu-se de oameni.
Soldiers hunt down enemy troops in the battlefield at dawn.
Soldații vânează trupele inamice pe câmpul de luptă, în zori.
The wolves hunt in the wild, relying on their instincts.
Lupii vânează în sălbăticie, bazându-se doar pe instinctele lor.
The mother fox teaches her pups how to hunt small animals skillfully.
Vulpea-mamă își învață puii cum să vâneze cu îndemânare animăluțe mici.
Hyenas hunt in packs, using strategy to outsmart their targets quickly.
Hienele vânează în haite, folosindu-și istețimea ca să-și înșele rapid țintele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hunt : exemples et leurs traductions en roumain
hunt him down v.
a prinde · a urmări
"The detective vowed to hunt him down."
! hunt and peck n.
metoda de tastare cu un deget
"He uses hunt and peck to type his emails."
hunt down v.
a găsi · a descoperi
"She hunted down the rare book she wanted for years."
hunt high and low v.
a căuta peste tot
"She hunted high and low for her missing keys."
hunt out v.
a căuta · a găsi
"She decided to hunt out her old college textbooks in the attic."
! in the hunt adv.
în cursa · în competiție
"Our team is still in the hunt for the championship."
that old dog won't hunt exp.
aia nu mai ține
"That old dog won't hunt, so we need a new strategy."
the hunt is on exp.
căutarea a început
"The hunt is on for the missing keys!"
hunt where the ducks are exp.
a vâna unde sunt rațele
"She always hunts where the ducks are to close more deals."
hunt the slipper n.
vânătoarea de papuci
"During the birthday party, the children played hunt the slipper in the living room."
hunt up v.
a căuta · a găsi
"He will hunt up the best deals for you."
hunt with the hounds v.
a susține ambele părți
"He tends to hunt with the hounds in office politics."
! snipe hunt n.
căutare inutilă · căutare zadarnică
"Looking for that document in the messy office was like a snipe hunt."
deer hunt n.
vânătoare de cerbi
"The annual deer hunt attracts many enthusiasts."
egg hunt n.
vânătoare de ouă
"The children enjoyed the egg hunt in the garden."
house-hunt n.
căutare de case · vânătoare de case
"Our house-hunt took us all over the city."
hunt in packs v.
a vânează în haită
"Wolves often hunt in packs to catch larger prey."
treasure hunt n.
vânătoare de comori
"We organized a treasure hunt for the kids at the party."
! on the hunt adj.
în căutare · pe urmele
"She is on the hunt for a new job."
head-hunt n.
campanie de recrutare
"The company began a head-hunt for a new CEO."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hunt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hunt
hunt down
7220
hunt him down
2130
in the hunt
1980
egg hunt
1220
easter egg hunt
750
hunt out
460
deer hunt
390
treasure hunt
5670
Résultats: 19262. Exacts: 19262. Temps écoulé: 43 ms.
